Amici, sono io. Ferro è ancora vivo
13/07/05
Che cosa fate? Sono io, Guillermo. Come siete tutte? Bene? Io aspetto che si. Per qua tutto bene, gli racconto qui io sono felice in Italia, mi piace troppo questa vita. Cui io imparo tutto lo giorni un po’ più de italiano, la sua vita e altre tante cosa qui io no posso credere. Questo è incredibile. Veramente incredibile
La sua famiglia, come sonno loro? E voi, tutto bene? Il lavoro? Dopo mi racconti tutto. Per favore, io voglio ascoltare de la sua vita. Grazie.
Hola gente … como les va? Tanto tiempo. Antes q nada, aca estoy. Gracias a todos los q mandaron mail para saber si seguia con vida … me moria de ganas por escribir, contarles y describirles tantas cosas.
Estan preparados? Yo si. Este creo, sera uno de los mas largos. Y me gustaaaaa.
Haber … Venirme a Europa me costo demasiado, pero ese discurso ya es viejo. “No puedo creer q voy a vivir en esta ciudad” sino mal recuerdo escribi en el mail q mande desde Torre Vieja, a los pocos dias q llegue. Solo 4 dias con mi hermano y me fui. “Martin, me voy a conecer un poco y saludar algunos amigos. Vuelvo en 15 o 20 dias y comienzo a buscar trabajo”, le dije a mi hermano al 4 dia de estar en su depto. Despues vinieron 4 dias en Oropesa del Mar en lo del Tubi, 8 en Barcelona con Maria (el NO a mi ciudadania italiana en el conssulado de Barsa) y el vuelo a Milan. Vuelo a Milan? Si. A Italia
Despues de una primer semana mas q anecdotica e increible … Italia.
Sino mal recuerdo la ultima ves q escribi estaba en Milan, antes de tener 10 dias en el pais de las pastas.
ESTO Q LES COPIO AHORA LO ESCRIBI EN LA FECHA Q ESTA DESCRIPTA ABAJO. LES JURO Q NO CAMBIE NADA. SE LOS PASO PARA Q LO LEAN.
En un principio no lo quise mandar para no preocupar a mi familia, porq no es lo mas lindo, pero ahora vivendolo de lejos, no siento otra cosa q orgullo por esto. Pero no todo es color de rosa. La cabeza juega aca tambien. Demasiado.
Aca va. Despues sigo.
Viernes 27/05/05. Casa de Luis Lofranco.
Seguimos en Italia. Hasta cuando ? No se.
Ya se terminaron definitivamente los dias de placer. Ahora solo queda esperar, recibir noticias y ver como proceder.
El lunes pasado en el municipio de Mezzana, todo cambio. Esta gente de pueblo no esta muy informada y mucho no sabe sobre estos tramites. Aparecio un personaje nuevo q supuestamente sabe mas q los otros.
Lo primero: buscar un familiar es al pedo, eso no cambia nada mi posible ciudadania. Osea, q todo lo q hice la primer semana aca, fue al pedo.
La gente del municipio me dijo q yo me valla tranquillo a donde quiera (Espana, Argentina o donde sea), q ellos se van a encargar del tramite y q si se puede hacer, ellos me lo gestionan y q no hace falta q yo este aca en Mezzana.
Por otro lado yo hablo con gente del consulado italiano de Mendoza (me contacto una amiga) y me dicen lo contrario. Q todos los papeles q yo presente estan ok, q yo no me valla de Italia porq lo mas probable es q me pidan q yo este en el lugar donde me gestionan la ciudadania y q no me vuelva de Italia sin el comprobante de q mi pasaporte esta en tramite o con el pasaporte mismo.
IMAGINENSE !!!
Ya no se para q lado disparar. No se q mierda hacer y trato de dejar q pase el tpo mientras esta gente averigua bien cual es el tramite q tienen q hacer.
El lunes, despues de ver esto con la gente de Mezzana, Erminio me fleto. Y si, ya no daba para quedarme otra semana mas alla, ademas de q no habia muchas cosas mas por hacer.
Donde voy, q hago?
Por otro lado, la flia de Cba q acababa de conocer se muda en dos semanas, y yo me ofresco para darles una mano, pero no daba para ir a su casa desde el lunes, mucho tiempo. Ademas me acaba de ir de ahi y yo les habia dicho q si volvia, lo hacia para el fin de semana.
Me tome el tren y me fui para Milan “es una cdad grande, debe tener cosas para hacer y lugares baratos para dormir.”
Milan no es lo q yo creia q era. Ademas ya me habian dicho q no era muy buena para el turismo. Llegue a las 5 de la tarde, camine por los alrededores de la estacion de tren y no conseguia lugar para dormir. Hasta q llame a los hoteles para la juventud q hay por todo el mundo y me mande para alla.
Es un lugar enorme, q recibe gente de todos lados. Esta bueno para uno q esta de paso por Milan y no duerme ahi mas de dos dias. Llegas, pagas y te dan una llave con un candado y la indicacion de tu pieza. En los pasillos hay armarios para guardar tu mochila o bolso con el candado. Las piezas son dos cuchetas y una cama mas, osea, lugar para 5. Los banos son compartidos y tenes el desayuno incluido. De 07 :15 a 09 :15 hs. Es muy bueno, completo y podes comer hasta artarte
Estos hoteles no son buenos para enamorarse, todos los dias entra y sale gente nueva. Yo la primer noche dormi con un loco de Polonia y otro q no se de donde era porq solo lo vi dormir. Y la segunda noche entro uno q daba miedo, parecia un arabe q se iba a imolar en cualquier momento … “aca volamos todos”… pensaba yo. Resulto ser un loco de la india, muy piola. Y la tercer noche entro un chileno. “Gracias a Dios ». Alguien para hablar en espanol. Todos los demas, hablan Ingles. Hay gente de todos lados y se ven cosas muy ditintas a lo nuestro. Ropas, peinados, costumbres y no se q mas. Muchas cosas mas
El Lunes llegue y me dormi. El martes me levante temprano y fui a conocer lugares.
En Milan, vos pagas por ej 5 E un pasaje de metro y te sirve para andar durante 48 hs las veces q vos quieras … podes entrar y salir cuando se te antoje. Asiq, imaginense, les gaste el Metro. De aca, para alla.
Lo mejor q encontre en este lugar es el DUOMO. Una gran catedral, enorme, con mucha historia. Pero no tiene comparacion alguna con la sagrada familia de Gaudi, Barcelona. Despues hay mucho para las mujeres. Aca el tema de la ropa y la moda explota. Esta lleno de locales, galerias y comercios por todos lados … mucha ropa, muchos negocios, algunos inmensos. Lo q a mi solo, me llevo horas recorrerlo, con una mujer al lado hubiese tardado dias, se los aseguro.
El martes a la tarde hice lo mas entretenido … me gaste unos mangos y me fui al museo del Giussepe Meaza o San Siro. Cancha del Milan e Inter. El estadio es impresionante, el mas grande de Italia. Estuve en el campo de juego, vestuarios, sala de prensa y en las tribunas. Mucha plata hay invertida en ese lugar. Y despues recorri todo el museo, con informacion, camisetas, recortes, trofeos y un monton de cosas mas de los dos equipos. Muy bueno. Muchas cosas. Realmente entretenido.
El miercoles pretendia ir a Venecia, pero era caro. Asiq me clave otro dia mas en Milan. Yo no tenia q hacer, pero sali a caminar y recorrer lugares. Y segui gastandoles el Metro. Anduve por un parque publico enorme y otros monumentos. Aca hay muchisimos museos, de todo. Pero las entradas en gral son caras, y como nada me atraia, no pague por nada. Solo el del San Siro. Y me castigaron por rata. El del DUOMO salia 1 E, asiq entre. Era una cagadita de dos por dos q no tenia nada. En 4 minutos ya estaba afuera. El euro mas caro de mi vida.
De noche no sali nunca porq siempre estaba reventado, ademas q no andan los subtes desde las 12 hs, me daba fiaca averig por los colectivos y no daba para pagar un taxi. Ademas, no queria gastar plata.
El miercoles vi en el albergue la final de la champions, Milan – Liverpol. Me les cague de risa a estos giles, no pueden perder un partido asi. Los tanos del Milan se queria morir.
Estos infelizes me cagaron la noche, porq si ganaban esa noche iba a ver fiesta y salia. Iba a haber muchas borrachas y la cosa se podia poner interesante. Pero todos se fueron tristes a sus casas y yo a mi cama.
No se si dieron cuenta, pero menos ahora, por donde anduve siempre dejo un campeon.
De mi paso por Barcelona, deje campones al Barsa en la Liga de Espana y a Fernando Alonso (espanol) en el gran premio de formula 1 q se corrio ese fin de semana en el circuito de Montmelo.
De mi paso por Torino, deje campeon a la Juventus, equipo de la zona, de la liga italiana.
En el unico lugar q me quede para ver los festejos, estos muertos pierden. Me tendria q haber ido para Liverpol, Inglaterra.
Me voy a ir para Cordoba para ver si puedo hacer algo para q la T vuelva a primera.
Aca conseguir internet es muy dificil. No existen los ciber, y donde hay, te cobran 3 E la media hora. Un robo.
Con tanto tiempo de sobra en Milan, se me fue la cabeza para cualquier lado. Al no tener q hacer, solo pensaba. Imaginaba, recordaba, y pensaba mas. En un momento tenia ganas de subirme al primer tren y volver a Espana.
Ya estoy arto de andar con una mochila de ropa, durmiendo de arriba o aburrido en Milan y no poder hacer vida normal. Quiero tener mi cama, mi trabajo y mi gente de manera ininterrumpida. Pero esos benditos papeles son mas fuertes y me las tengo q aguantar. Hasta donde me de, pueda y sienta.
Aparte, ya llevaba mas de 10 dias en Italia y no habia hecho el permiso de soggiorno para turista (hay q hacerlo antes del 8 dia) y eso me tenia preocupado y asustado. Cada ves q vei un policia, lo esquivaba
Por suerte, el jueves se terminaron mis dias en Milan, pegue la vuelta a lo del cordobes. Tres horas de viaje a Casapinta, al lado de Mezzana, para hacer tiempo aca, presionar a la gente del Municipio con mis tramites y ayudar a esta gente q me aloja con la mudanza. Seguramente aca estare hasta los primeros dias me Junio. Con esta gente estoy bien, le tire unos mangos a la senora porq no queria estar tan de arriba y ayudo en lo q puedo.
Despues ellos se mudan a Lucca, en la costa de Italia y Luis me dice q me valla con el, q si aca no me hacen los papeles, q los llevemos para alla y pruebe suerte. Pienso q si en Mezzana no se dan las cosas, voy a hacer eso. Aun no lo se. Es seguir en la misma q hasta ahora despues de todo. Benditos papeles.
De todas maneras, como ya dije, aca todos los dias cambia todo. No se q carajo puede pasar manana.
Aca en Casapinta los dias son interminables. No tenes q hacer y no es como en la casa de Erminio y Gianna. No se porque. Tenga q pensar urgente en algo para hacer, aparte de escribir, porq sino … grave la mano.
De todas maneras, ya vamos a empezar a embalar para la mudanza. Algo es algo.
Por suerte aca tienen TV con cable, asiq veo mucho deporte. El otro dia no lo podia creer, vi goles de River y Boca de la copa libertadores y ademas me entere q Boca le gano a River 2 a 1 por el campeonato y Velez va puntero. En ese momento me di cuenta cuan lejos de todos estoy y q distanciado q me mantengo de mis pagos. Ni sabia q jugaban Boca – River. Alla eso para mi, era como ir a misa.
…
Bueno … asi es. O era. Vuelvo al presente
Cuando llego Luis la cosa cambio un poco. Se puso mejor. Un dia fuimos a comer a lo de un tipo de Algeria amigo de èl y probe el CUS CUS, comida tipica de los africanos. Muy buena.
Despues anduvimos por todos lados haciendo tramites y conoci muchisimos lugares de la zona, mucho de la region del Piemonte.
Esta familia es con la q yo habia estado el primer fin de semana en Italia, despues de Gianna y Erminio. Son Luis, Elena y sus hijos: Valentina (11), Ivo (10), Lucia (7) y Luca (6) Todos corodobeses, de ya 4 anos aca. Todo bien con ellos. Con los chicos, soy un chico mas, asiq jugabamos todo el dia
La MUDANZA: Si bien ya habia ayudado a amigos a hacerla, nunca me habia tocado de tan cerca. Trabajamos mucho, pero fue mucho tbien lo q aprendi armando y desarmando cosas. Cargamos todo en una traffic grande y listo. Yo viaje en esta con dos tanos … Giovani y Carmelo. Al principio no hablaban nada y yo no sabia q hacer para q se pasen las horas (son 4 hasta Lucca). Despues nos hicimos amigos intimos. El viaje es tremendo, costeas toda el mar meditarraneo y cruzamos por toda Genova, de noche. Una ciudad muy linda, con muchas luces y frente al mar. Me explicaban q del puerto de esta ciudad partieron todos los tanos q anos atras se mandaron en barco para la Argentina (“habra estado el bisnonno Albino” pensaba yo). Despues hubo q trabajar en bajar las cosas y subirlas al depto, 2 piso, sin ascensor, 46 escalones en total.
El lugar se llama Saltocchio o Ponte A Moriano, a 6 km de Lucca. Es hermoso, al lado de las montanas y por el q pasa un gran rio. No es muy grande.
Al otro dia ya teniamos cena en un lado, almuerzo en otro … todas invitaciones. A los 3 dias de estar aca Valentina tuvo un ataque de asma y fue a parar al Hospital. Durante 3 dias hija mayor y madre fuera de casa y yo tuve q hacer de ninero con los otros tres. Era levantarme, hacerles la leche, pelear para q la tomen, obligarlos a q la tomen y amenzarlos con q si no la tomaban le decia a la mama. Mas no podia hacer. Lavar, hacer de comer y entretenerlos. Quien mejor q la caja boba para ayudarme. Les arme el DVD y a ver peliculas. Me vi como 7 en 3 dias, y algunas hasta 2 o 3 veces (lease Spiderman 2 o Matrix 2) Todo en italiano … las imagenes son muy lindas. Despues almorzar, la misma historia para la leche de la tarde y cenar, ya con Luis.
Asi paso la primer semana en Lucca.
No escribi antes porq no tenia computadora como para tacerlo en word y despues mandarlo. Internet es carissimo y no se consigue facil. Ademas, ya la vida mia parecia un reality show … demasiadas descripciones
- si quiere q Ferro se quede en Italia, marque 1
- si quiere q Ferro vuelva a Espana, marque 2
- si cree q Ferro ritorna a la Argentina, marque 3
Y no es asi che. De todas maneras me moria de ganas por contarles todo.
Al primer fin de semana aca me quede solo porq ellos fueron a CasaPinta. Yo me fui a Lucca para conocer un poco.
Bienvenidos.
Lucca es una ciudad antigua q tiene muchisimos anos y demasiada historia. Una de las principales atracciones es q esta rodeada por una mura inmensa … es una ciudad dentro de la mura q mide mas o menos unos 7 mt de alta. Creo. Es impresionante por fuera. Esta cdad siempre fue objeto de invaciones porq esta ubicada geograficamente hablando en un lugar muy estrategico, cerca del mar y muy cerca de lo q hoy son ciudades importantes como Pisa, Firenze y Genova (Ciudades q ya voy a ir a conocer). Durante un tempo fue tierra de Napoleon Bonaparte
Por dentro, es toda antigua, gotica como el barrio gotico de Barsa, pero con las calles mas amplias y menos sucias. Ademas hay Iglesias, torres, plazas enormes y la via Fillungo q es una peatonal enorme llena de comercios, Todo el mundo anda en bicicletta …es impresionante. TODOS. Las dejan en cualquier parte y van mas rapido q los mismos autos. Muchos turistas. Veanla en Internet si pueden.
Ese sabado no fue bueno … me senti demasiado solo y pense mucho. Y lo q me paso …
Me queria quedar a bailar (aun no sabia de la noche itaiana) … pero a las 8 me canse de dar vueltas por lo q decidi volver “y si me pinta vengo de nuevo mas tarde” ... pense. Pregunte para tomar el colect y no habia mas nada despues de las 8. Cuando llegue a la estac de tren el ultimo se habia ido a las 8 .13 hs. Eran las 8:21. “Que carajo hago???” Lo llame a Luis:
-Donde estas?
-En Casa
-Uy, cerca, me podes venir a buscar?
-No, en Casapinta, llegamos tipo 3 de la manana alla, mas o menos.
Listooooooo. Caminante no hay camino, se hace camino al andar.
“Maldita puntualidad la del primer mundo”
Por la ruta, todo oscuro, pateando el suelo y putean … Hice dedo y me alzaron, despues de caminar 1 hora y media por la oscuridad, unos albaneses q me dejaron en el dpto. Despues me entere q los albaneses son peligrosos por estos lados.
A todo esto, a un viejo q le preg si iba bien para Lucca, se agarro la cabeza y dijo “Madonna, fino a Lucca a piedi. NO. Toma, chiama a tu amico, toma” y me dio monedas. Le explique mi situacion y le mostre q tenia plata, pero bue …. Insistio. “lo unico q me faltaba, limosnas”.
LOS PAPELES: En la comuna de Lucca me explicaron todo. Debia hacer el permiso de soggiorno. En resumen, lo hice. Menti, dije q habia llegado hace 5 dias y como en el pasaporte no habia ningun registro, no podian conocer la verdad. Q cagaso q tenia !!!
Ahora todo marcha ok. Ya cambie el soggiorno por uno q se llama attesa de cittadinanza, en dias hago el permiso de residencia y me comienzan los tramites. Me hice amigo de la vieja q gestiona todo esto en el comune y me dijo q para antes de fines de septiembre soy ciudadano italiano. Esperemos.
GOL para el Guille Ferro. Al fin … basta de buscar muertos-vivos de la familia y de esperar a la gente del pueblo. Llame y me mandaron todos mis certif por correo de Mezzana. Primer triunfo … ahora, “como hago para quedarme en Italia?” A buscar trabajo.
Trabajo y casa. Y yo queria q sea en el mar
Mi hermano me decia …. “anda primero a Lucca (no tiene mar) q te queda mas cerca, mas barato y hay tbien turismo”
Pero no. Yo quiero el mar. para trabajar y para vivir.
Martes, parto para Torre del Lago. Sale 7 E de aca, 75 min de viaje, dos colect. Me baje alla y …. “Ahora q hago?” Junte coraje y me mande
« Buon giorno, il mio nome e Guillermo. Io cerco lavoro, qua no bisogna nessuna persona per la stagione?. Io posso fare come cameriere, lavapiatti o qualsiasi cosa”
Y siempre la misma respuesta “Grazie, ma gia siamo apposto” (Gracias, pero ya estamos completos). Habre ido a unos 15 o 20 bares q estaban abiertos. Hasta que …
« Buon giorno, il mio nome e Guillermo. Io cerco lavoro, qua no bisogna nessuna persona. Io posso fare come cameriere, lavapiatti o qualsiasi cosa” …
- De donde sos vos?
- Argentina
- Nosotros de Rosario
Lo conoci a Humberto y flia. Hable con ellos 1 hora, no necesitaban a nadie pero me dijo q me iba a tratar de conseguir casa y laburo … lo llame como 4 veces mas y nunca nada … no supe mas nada de el hasta q volvio a llamar.
Las dos semanas siguientes en resumen fueron esto: recorri todos los bares y ristorantes de Viarregio (otra cdad con mar) camninando mas o menos unos 15 km ese dia, despues todos los de Lucca (en dos o tres dias) y ya despues me metia a comercios de ropa, carpinterias, casa de animaciones, agencias de publicidad … lo q sea. Q hago, q hago q hago? Hasta llame a un 0800 q buscaba gente q supiera cantar, bailar y hacer publicidades. “De alguna manera aca me quedo”
Nada de nada de trabajo.
Fui a lugares como la Agencia de comerciantes, centro per il impiego y no se q otros q te ayudan a conseguir trabajo y nada.
A las consultoras. Si me vieran. Entrevistas con personas de RRHH q me hacian cada pregunta q yo entre q no entendia el italiano y no entendia q carajo me queria preg … respondia. Una me dijo q yo tenia un perfil muy interesante para no se q empresa (siempre dije q sabia bien ingles, italiano y espanol … y bue) y q me iba a llamar. No llamo.
A donde voyyyyyyyy?
Por el diario, clasificados, fui a un lugar q buscaban gente para rapartir un correo privado. Era un curro, llamaban a la gente para q haga una contribuc para los viejos y yo tenia q ir con la direcc exacta a buscar la plata … por cada sobre q yo retiraba me pagaban un Euro. Lo mejor de todo es q durante la entrev la flaca me hablaba y yo no entendia nada de nada, pero siempre asentia con la cabeza (no habia q demostrar q no sabia nada) Despues firme una hoja q no entendi q decia (me asegure q no sea un contrato, era voluntario) sin saber q carajo firmaba. Me reia solo despues pensando q le podria haber firmado la venta de mi alma al diablo y yo contento. Despues nunca paso nada con esto.
LA PLATA: la q traje yo de Argentina me la habia reventado. Me salvo mi hno q me deposito unos manguitos, pero se acababan y yo no generaba recursos.
De nuevo la cabeza. “Asi no puedo seguir, q hago. Me vuelvo a Espana? No, halla soy ilegal. Me vuelva a Argenta? Ni en pedo, con q cara los miro? Aca no puedo estar mas, casa ajena, sin plata y comenzando a entrar en un estado de amargura q ni yo me aguanto. Q hago? Si me quedo, hago los papeles. Como me voy a ir entonces. Q hago? Como hago para quedarme. Adonde voy a buscar trabajo, ya no me quedan lugares …” y asi a diario.
Aca no todas son de color rosas muchachos.
El lunes pasado, telefono. “Guille, te llama Humberto”. Cordobes, Venite para aca q se de alguien q necesita una persona” A Torre del Lago.
Fui a su bar y el me acompano al otro. Tarde, ya habian tomado alguien. Nueva desilusion.
Peroooo, antes el y su mujer me habian dicho q necesitaban alguien por dos o tres hs por dia y q si yo laburaba en el otro lugar a la tarde, podia ir ahi para hacer unos mango extras. Yo le dije q por mas q no tenga el otro laburo queria hacer esas 2 o 3 hs por dia porq estar ahi me iba a permitir conocer gente y ver otras posib. Me dieron el ok. « Te pago 7 E por hora »
Primer dia trabaje 5 horas. Al segundo 8 y ya me ofrecieron hacerme un contrato de trabajo y quedar efectivo. A la semana, ya soy efectivo. Tengo aportes jublitarios, obra social y seguro medico.
GOLASO DE FERRO. Estoy ahi hace unos 10 dias
En resumen, laburo todos los dias. El bar esta frente al mar, la parte de atras da a la arena de la playa. Al trabajo voy de remera, malla y sandalias, gano un poco mas q en CTI y en euros, barro, lavo platos, fuentes y cubiertos, acomodo las mesas, sombrillas y cada tanto tengo trato con la gente. Hasta ayudo a la cocinera (cuoca). Es bastante informal, excelente. Ellos son argentinos, pero hablamos en italiano (ya aprendi bastante) y esta la cuoca q es tana, 60 anos y ya me la mande en el bolsillo, un amor la Luana. Me hace de comer todo lo q sabe q me gusta (bichos de mar) y todos los dias almuerzo cosas q no puedo creer. Como si fuera a comer al puerto de Mar del Plata. A la cuoca la agarro para la cagada, le digo q ella era companera de Napoleon de la escuela y me tira con los trapos. Me rio y charlo todo el dia con Daniela, hermana de la duena y jodo con los capos y otros camarieres. El ambiente de trabajo es excelente y yo, como trate de hacer siempre en mis trabajos, me divierto mucho. Laburo de 09 a 15 hs. De 15 a 17:30 me voy al mar y despues vuelvo hasta las 19 hs. Una bellezza. Si yo hubiese querido algo asi, no me lo hubiese imaginado tan lindo. Estoy bien. El laburo me gusta, no me cansa y lo disfruto. Mientras lavo los platos, barro, cargo botellas o me siento a almorzar me rio solo pensando en todo esto … me rio solo.
El tema es q salgo de casa a las 7:15 hs y regreso 20:30 hs … por los colect. Uno de Saltochio a Lucca, otro de Lucca a Torre del Lago y de ahi busco un bici q me presto el rosariono y hago unas 20 cuadras en bici camino al mar. Vida sana la mia. Igual esta gente ya me esta buscando lugar para vivir alla. Muy lindo, pero no se hasta q punto quiero dejar la gente de Cordoba. Este fin de semana q paso tbien trabaje de noche… dormi en la casa de ellos y pase mas de 12 horas por dia en el bar. Y asi seran de ahora en adelante todos mis viernes, sabados y domingos … y cuando halla fiestas durante la semana. Mas horas, mas plata. Todavia no me canso.
FLIA LOFRANCO: Como explicarles. Ellos ya son como una flia. El es un tipazo, cordobesaso, con chispa y companero; nos reimos mucho. Ella no tiene adjetivos q la describan, como una madre para mi y una leona p/ cuidar sus hijos. Comprension y contencion son dos cosas q ellos me dieron y q me mantuvieron de pie hasta ahora. Obviamente, tbien techo,comida y compania. Yo les tiro unos mangos siempre, pero es impagable lo q hacen por mi. Ademas trabajamos mucho con la mudanza
Llego a casa y viene Luca corriendo, grita Wileeee y me da un abrazo. Lucia me pregunta q hice hoy y como me fue, Ivo quiere saber cuanta plata gane y saca numeros y Valentina me dice q cada dia estoy mas colorado. Como me voy a querer ir de aca.
Nunca me dijeron q me tengo q ir … aunq en agosto viene la hermana de el y yo se q tengo q partir … pero ya me hablaron de q no es obligac irme ese mismo dia. Ella me dice todo el tpo q si llegue hasta aca, q no baje los brazos. Y q de Italia no me voy a ir sin los papeles.
Imaginense el nivel de relac q llegamos q Luis se quiere ir a vivir a Torre del Lago y me dijo q si me llego a quedar despues a vivir en Italia y si quiero me busque por alla una casa para 7 y q en septiembre nos vamos a vivir juntos. Yo no lo puedo creer. A ellos los amo.
Yo todavia no se ni me importa saber q voy a hacer despues de q me den los papeles. Tempo al tempo. Mi piace Italia.
Y asi estoy. Ahora bien. Antes mal, pero bien acompanado.
Fotos no revele nada aun, de todas maneras no puedo mandar porq no tengo camara digital. En este momento lo unico digital q tengo son las huellas de los dedos (aun no pintadas)
Mujeres, nada. Tengo menos sexo femenino q el collegio Monserrat hace 10 anos, cuando estaba prohibido el ingreso. Ademas, no tenia nada de dinero … a lo unico q podia invitar a tomar si conocia a alguna chica era SOL, mas q eso, no. Ahora estoy empezando en el trabajo a ver y conocer gente … como dije antes, tempo al tempo.
Por suerte mi hermano (San Benito para mi) me mando mucha ropa q yo deje en Torrevieja cuando llegue y otras cosas (mi musicaaaaaa). Ya estaba arto de la misma ropa y verme igual. Me sentia como si estuviera en blanco y negro.
Y nada mas. Cada dia q pasa agradesco a Dios, a mi familia y cada uno q me permite seguir aca, haber llegado y aspirar a terminar lo q vine a hacer. Es una experiencia de vida q sin duda ya me ha marcado, pero aun creo no ser conciente de lo q he logrado o estoy por lograr. Aca todos los dias te encotras con vos mismo … aveces estas y aveces no … algunas veces te escondes para no encontrarte y otras no salis ni a buscarte directamente. Estas solo y asi aprendes … a los golpes. Si bajas los brazos, haces fuerza con uno para levantarte el otro, despues un pie, despues la mano y asi vuelvo a caminar.
Un antes y un despues. Y lo q falta todavia !!!
Gracias a todos. Con todo la mudanza y todo lo q les he contado, estuve como mas de 15 dias sin ir al mail … por lo q creo haber perdido muchos mails (alguien sabe si hotmail te borra los mails q te mandan si no los abris dentro de un determinado tiempo?) Creo q si porq algunos me dijeron q escribieron y yo no tengo nada. Estoy tratando de responder los q tenia, al q no le responda es porq no tengo el mail. Por favor, escriban de nuevo.
Por falta de uso, mi otra direcc de hotm la perdi (http://by112fd.bay112.hotmail.msn.com/cgi-bin/compose?mailto=1&msg=2A5EE485-B4A2-4075-8838-81974823C7DC&start=0&len=44972&src=&type=x&to=guillermoandresferro@hot&cc=&bcc=&subject=&body=&curmbox=76B7EBCB-AFC5-433A-9471-070066588D80&a=8368a7b7ff749735686780aa4e5c6eabf84992c87e100214f480fc01829d5867 …) con los mails q habra tenido y las direcc … y bue.
Para fotos esta la de http://by112fd.bay112.hotmail.msn.com/cgi-bin/compose?mailto=1&msg=2A5EE485-B4A2-4075-8838-81974823C7DC&start=0&len=44972&src=&type=x&to=guilleferro@gmail.com&cc=&bcc=&subject=&body=&curmbox=76B7EBCB-AFC5-433A-9471-070066588D80&a=8368a7b7ff749735686780aa4e5c6eabf84992c87e100214f480fc01829d5867
En Espana me compre un celular, pero no pase el numero porq a los 4 dias me vine a Italia y aca es carissimo recibir. Ahora tengo uno en Italia … se los paso
0039 3403702938. Recuerden q aca son 5 horas mas por si quieren llamar.
HAGANLO !!! La hora recomendable es desde las 2 a las 7 de Argentina. Antes de las 2 trabajo, despues de las 7 duermo.
Y sino cuando para de laburar a la siesta, entre las 10 y las 1 :30 de Argentina mas o menos
Amigos de CTI, usen del DDI. (ademas les aumentaron el sueldo, gasten)
Bueno, de mas esta decir q me cuelgo escribiendo, pero me fascina. Les cuento, a modo de venta, q estoy escribiendo un libro … asi es, q ladron. No solo las anecdotas q me pasan y la descripcion de lo q veo y vivo, sino (lo q me parece mas importante) el dia a dia de la cabeza, como funziona, q pienso, q me pasa y como vivo cada dia. Me parece un buen diaro personal, pero tambien para alguien mas puede servir. Aparte, de alguna manera tengo q recuperar la plata q gaste para venir aca. Seguramente sera publicado a mi ritorno a la Argentina … lo van a tener q comprar.
Estoy pensando en la tapa … quizas sea una foto mia empujando la Torre Pisa como inclinandola un poco mas … original, no?.
Y de titulo quisas se llame “DIARIOS DE AVIONETA” … q me perdone el CHE Guevara, pero no son iguales.
Les mando a todos un abrazo grande y espero q este mail les sirva para algo, aunq sea entretenerse. Yo les juro q me siento con tanta FE como para ir predicando la palabra del Sr y recomendarles a cada uno de ustedes q siempre crean y confien en lo q quieren porq se puede. Aca me dijeron todos lo mismo “te vas a caer 1000 veces, pero te tenes q volver a levantar” Todavia me deben quedar como 800 caidas en el haber, pero cai otras 200. Y aca estoy no?
Los quiero mucho, un monton, mas a la distancia q de cerca.
Saludos a ustedes y a sus respectivas familias
19/07/05
Aun no pude mandar este mail. Manana es el dia del amigo, asique aprovecho para decirle a cada uno de ustedes q los amo, cada uno sabe cuanto lo amo, y q les deseo un muy, pero muy FELIZ DIA. Son todos mis amigos, estan y siempre estaran, aun en la distanzia. Cada uno a su manera. Cuenten conmigo siempre.
Como les dije …aca cambia todo.
Les cuento q hoy soy mas feliz q hace una semana. Ezequiel , el hijo del rosarino, tiene mi edad y me hice muy amigo. Con el salimos de joda el viernes (gracias a DIOS, hacia dos meses q no salia) y me cague de risa. Creo q hasta novia consegui … jajaja, una tana bella bella bella
Lo mejor de todo …. Me voy a vivir solo. Dos flacas q viven solas me alquilan una pieza con bano y terrazza …. Nada mas quiero. Pago poco, desayuno, almuerzo y ceno en el laburo. Voy a vivir en Viarregio (cerca del trabajo) Es mas linda y grande q Torre del Lago y tiene mucha mas movida. Al laburo voy en la bici q me dio el rosarino y estoy a 15 min. Aun no conosco la casa nueva, me mudo el jueves.
Nada mas por ahora … despues les contare un poco mas. La idea es comenzar a conocer lugares lindos q tengo cerca y despues describirselos. Vean por favor por internet q linda q es LUCCA.
Un abrazo enorme y de nuevo feliz dia para el 20. No se si al mail lo mando antes o despues de este dia.
Yo esta noche me voy a cenar con la flia Lofranco. Los invite para festejar el dia del amigo. Ademas les compre un regalo a cada uno por el dia del amigo. Cada ves me siento mejor. Brinden por mi en sus festejos, yo brindare por ustedes.
Guille, italiano con seguridad por los prox 3 meses.
La sua famiglia, come sonno loro? E voi, tutto bene? Il lavoro? Dopo mi racconti tutto. Per favore, io voglio ascoltare de la sua vita. Grazie.
Hola gente … como les va? Tanto tiempo. Antes q nada, aca estoy. Gracias a todos los q mandaron mail para saber si seguia con vida … me moria de ganas por escribir, contarles y describirles tantas cosas.
Estan preparados? Yo si. Este creo, sera uno de los mas largos. Y me gustaaaaa.
Haber … Venirme a Europa me costo demasiado, pero ese discurso ya es viejo. “No puedo creer q voy a vivir en esta ciudad” sino mal recuerdo escribi en el mail q mande desde Torre Vieja, a los pocos dias q llegue. Solo 4 dias con mi hermano y me fui. “Martin, me voy a conecer un poco y saludar algunos amigos. Vuelvo en 15 o 20 dias y comienzo a buscar trabajo”, le dije a mi hermano al 4 dia de estar en su depto. Despues vinieron 4 dias en Oropesa del Mar en lo del Tubi, 8 en Barcelona con Maria (el NO a mi ciudadania italiana en el conssulado de Barsa) y el vuelo a Milan. Vuelo a Milan? Si. A Italia
Despues de una primer semana mas q anecdotica e increible … Italia.
Sino mal recuerdo la ultima ves q escribi estaba en Milan, antes de tener 10 dias en el pais de las pastas.
ESTO Q LES COPIO AHORA LO ESCRIBI EN LA FECHA Q ESTA DESCRIPTA ABAJO. LES JURO Q NO CAMBIE NADA. SE LOS PASO PARA Q LO LEAN.
En un principio no lo quise mandar para no preocupar a mi familia, porq no es lo mas lindo, pero ahora vivendolo de lejos, no siento otra cosa q orgullo por esto. Pero no todo es color de rosa. La cabeza juega aca tambien. Demasiado.
Aca va. Despues sigo.
Viernes 27/05/05. Casa de Luis Lofranco.
Seguimos en Italia. Hasta cuando ? No se.
Ya se terminaron definitivamente los dias de placer. Ahora solo queda esperar, recibir noticias y ver como proceder.
El lunes pasado en el municipio de Mezzana, todo cambio. Esta gente de pueblo no esta muy informada y mucho no sabe sobre estos tramites. Aparecio un personaje nuevo q supuestamente sabe mas q los otros.
Lo primero: buscar un familiar es al pedo, eso no cambia nada mi posible ciudadania. Osea, q todo lo q hice la primer semana aca, fue al pedo.
La gente del municipio me dijo q yo me valla tranquillo a donde quiera (Espana, Argentina o donde sea), q ellos se van a encargar del tramite y q si se puede hacer, ellos me lo gestionan y q no hace falta q yo este aca en Mezzana.
Por otro lado yo hablo con gente del consulado italiano de Mendoza (me contacto una amiga) y me dicen lo contrario. Q todos los papeles q yo presente estan ok, q yo no me valla de Italia porq lo mas probable es q me pidan q yo este en el lugar donde me gestionan la ciudadania y q no me vuelva de Italia sin el comprobante de q mi pasaporte esta en tramite o con el pasaporte mismo.
IMAGINENSE !!!
Ya no se para q lado disparar. No se q mierda hacer y trato de dejar q pase el tpo mientras esta gente averigua bien cual es el tramite q tienen q hacer.
El lunes, despues de ver esto con la gente de Mezzana, Erminio me fleto. Y si, ya no daba para quedarme otra semana mas alla, ademas de q no habia muchas cosas mas por hacer.
Donde voy, q hago?
Por otro lado, la flia de Cba q acababa de conocer se muda en dos semanas, y yo me ofresco para darles una mano, pero no daba para ir a su casa desde el lunes, mucho tiempo. Ademas me acaba de ir de ahi y yo les habia dicho q si volvia, lo hacia para el fin de semana.
Me tome el tren y me fui para Milan “es una cdad grande, debe tener cosas para hacer y lugares baratos para dormir.”
Milan no es lo q yo creia q era. Ademas ya me habian dicho q no era muy buena para el turismo. Llegue a las 5 de la tarde, camine por los alrededores de la estacion de tren y no conseguia lugar para dormir. Hasta q llame a los hoteles para la juventud q hay por todo el mundo y me mande para alla.
Es un lugar enorme, q recibe gente de todos lados. Esta bueno para uno q esta de paso por Milan y no duerme ahi mas de dos dias. Llegas, pagas y te dan una llave con un candado y la indicacion de tu pieza. En los pasillos hay armarios para guardar tu mochila o bolso con el candado. Las piezas son dos cuchetas y una cama mas, osea, lugar para 5. Los banos son compartidos y tenes el desayuno incluido. De 07 :15 a 09 :15 hs. Es muy bueno, completo y podes comer hasta artarte
Estos hoteles no son buenos para enamorarse, todos los dias entra y sale gente nueva. Yo la primer noche dormi con un loco de Polonia y otro q no se de donde era porq solo lo vi dormir. Y la segunda noche entro uno q daba miedo, parecia un arabe q se iba a imolar en cualquier momento … “aca volamos todos”… pensaba yo. Resulto ser un loco de la india, muy piola. Y la tercer noche entro un chileno. “Gracias a Dios ». Alguien para hablar en espanol. Todos los demas, hablan Ingles. Hay gente de todos lados y se ven cosas muy ditintas a lo nuestro. Ropas, peinados, costumbres y no se q mas. Muchas cosas mas
El Lunes llegue y me dormi. El martes me levante temprano y fui a conocer lugares.
En Milan, vos pagas por ej 5 E un pasaje de metro y te sirve para andar durante 48 hs las veces q vos quieras … podes entrar y salir cuando se te antoje. Asiq, imaginense, les gaste el Metro. De aca, para alla.
Lo mejor q encontre en este lugar es el DUOMO. Una gran catedral, enorme, con mucha historia. Pero no tiene comparacion alguna con la sagrada familia de Gaudi, Barcelona. Despues hay mucho para las mujeres. Aca el tema de la ropa y la moda explota. Esta lleno de locales, galerias y comercios por todos lados … mucha ropa, muchos negocios, algunos inmensos. Lo q a mi solo, me llevo horas recorrerlo, con una mujer al lado hubiese tardado dias, se los aseguro.
El martes a la tarde hice lo mas entretenido … me gaste unos mangos y me fui al museo del Giussepe Meaza o San Siro. Cancha del Milan e Inter. El estadio es impresionante, el mas grande de Italia. Estuve en el campo de juego, vestuarios, sala de prensa y en las tribunas. Mucha plata hay invertida en ese lugar. Y despues recorri todo el museo, con informacion, camisetas, recortes, trofeos y un monton de cosas mas de los dos equipos. Muy bueno. Muchas cosas. Realmente entretenido.
El miercoles pretendia ir a Venecia, pero era caro. Asiq me clave otro dia mas en Milan. Yo no tenia q hacer, pero sali a caminar y recorrer lugares. Y segui gastandoles el Metro. Anduve por un parque publico enorme y otros monumentos. Aca hay muchisimos museos, de todo. Pero las entradas en gral son caras, y como nada me atraia, no pague por nada. Solo el del San Siro. Y me castigaron por rata. El del DUOMO salia 1 E, asiq entre. Era una cagadita de dos por dos q no tenia nada. En 4 minutos ya estaba afuera. El euro mas caro de mi vida.
De noche no sali nunca porq siempre estaba reventado, ademas q no andan los subtes desde las 12 hs, me daba fiaca averig por los colectivos y no daba para pagar un taxi. Ademas, no queria gastar plata.
El miercoles vi en el albergue la final de la champions, Milan – Liverpol. Me les cague de risa a estos giles, no pueden perder un partido asi. Los tanos del Milan se queria morir.
Estos infelizes me cagaron la noche, porq si ganaban esa noche iba a ver fiesta y salia. Iba a haber muchas borrachas y la cosa se podia poner interesante. Pero todos se fueron tristes a sus casas y yo a mi cama.
No se si dieron cuenta, pero menos ahora, por donde anduve siempre dejo un campeon.
De mi paso por Barcelona, deje campones al Barsa en la Liga de Espana y a Fernando Alonso (espanol) en el gran premio de formula 1 q se corrio ese fin de semana en el circuito de Montmelo.
De mi paso por Torino, deje campeon a la Juventus, equipo de la zona, de la liga italiana.
En el unico lugar q me quede para ver los festejos, estos muertos pierden. Me tendria q haber ido para Liverpol, Inglaterra.
Me voy a ir para Cordoba para ver si puedo hacer algo para q la T vuelva a primera.
Aca conseguir internet es muy dificil. No existen los ciber, y donde hay, te cobran 3 E la media hora. Un robo.
Con tanto tiempo de sobra en Milan, se me fue la cabeza para cualquier lado. Al no tener q hacer, solo pensaba. Imaginaba, recordaba, y pensaba mas. En un momento tenia ganas de subirme al primer tren y volver a Espana.
Ya estoy arto de andar con una mochila de ropa, durmiendo de arriba o aburrido en Milan y no poder hacer vida normal. Quiero tener mi cama, mi trabajo y mi gente de manera ininterrumpida. Pero esos benditos papeles son mas fuertes y me las tengo q aguantar. Hasta donde me de, pueda y sienta.
Aparte, ya llevaba mas de 10 dias en Italia y no habia hecho el permiso de soggiorno para turista (hay q hacerlo antes del 8 dia) y eso me tenia preocupado y asustado. Cada ves q vei un policia, lo esquivaba
Por suerte, el jueves se terminaron mis dias en Milan, pegue la vuelta a lo del cordobes. Tres horas de viaje a Casapinta, al lado de Mezzana, para hacer tiempo aca, presionar a la gente del Municipio con mis tramites y ayudar a esta gente q me aloja con la mudanza. Seguramente aca estare hasta los primeros dias me Junio. Con esta gente estoy bien, le tire unos mangos a la senora porq no queria estar tan de arriba y ayudo en lo q puedo.
Despues ellos se mudan a Lucca, en la costa de Italia y Luis me dice q me valla con el, q si aca no me hacen los papeles, q los llevemos para alla y pruebe suerte. Pienso q si en Mezzana no se dan las cosas, voy a hacer eso. Aun no lo se. Es seguir en la misma q hasta ahora despues de todo. Benditos papeles.
De todas maneras, como ya dije, aca todos los dias cambia todo. No se q carajo puede pasar manana.
Aca en Casapinta los dias son interminables. No tenes q hacer y no es como en la casa de Erminio y Gianna. No se porque. Tenga q pensar urgente en algo para hacer, aparte de escribir, porq sino … grave la mano.
De todas maneras, ya vamos a empezar a embalar para la mudanza. Algo es algo.
Por suerte aca tienen TV con cable, asiq veo mucho deporte. El otro dia no lo podia creer, vi goles de River y Boca de la copa libertadores y ademas me entere q Boca le gano a River 2 a 1 por el campeonato y Velez va puntero. En ese momento me di cuenta cuan lejos de todos estoy y q distanciado q me mantengo de mis pagos. Ni sabia q jugaban Boca – River. Alla eso para mi, era como ir a misa.
…
Bueno … asi es. O era. Vuelvo al presente
Cuando llego Luis la cosa cambio un poco. Se puso mejor. Un dia fuimos a comer a lo de un tipo de Algeria amigo de èl y probe el CUS CUS, comida tipica de los africanos. Muy buena.
Despues anduvimos por todos lados haciendo tramites y conoci muchisimos lugares de la zona, mucho de la region del Piemonte.
Esta familia es con la q yo habia estado el primer fin de semana en Italia, despues de Gianna y Erminio. Son Luis, Elena y sus hijos: Valentina (11), Ivo (10), Lucia (7) y Luca (6) Todos corodobeses, de ya 4 anos aca. Todo bien con ellos. Con los chicos, soy un chico mas, asiq jugabamos todo el dia
La MUDANZA: Si bien ya habia ayudado a amigos a hacerla, nunca me habia tocado de tan cerca. Trabajamos mucho, pero fue mucho tbien lo q aprendi armando y desarmando cosas. Cargamos todo en una traffic grande y listo. Yo viaje en esta con dos tanos … Giovani y Carmelo. Al principio no hablaban nada y yo no sabia q hacer para q se pasen las horas (son 4 hasta Lucca). Despues nos hicimos amigos intimos. El viaje es tremendo, costeas toda el mar meditarraneo y cruzamos por toda Genova, de noche. Una ciudad muy linda, con muchas luces y frente al mar. Me explicaban q del puerto de esta ciudad partieron todos los tanos q anos atras se mandaron en barco para la Argentina (“habra estado el bisnonno Albino” pensaba yo). Despues hubo q trabajar en bajar las cosas y subirlas al depto, 2 piso, sin ascensor, 46 escalones en total.
El lugar se llama Saltocchio o Ponte A Moriano, a 6 km de Lucca. Es hermoso, al lado de las montanas y por el q pasa un gran rio. No es muy grande.
Al otro dia ya teniamos cena en un lado, almuerzo en otro … todas invitaciones. A los 3 dias de estar aca Valentina tuvo un ataque de asma y fue a parar al Hospital. Durante 3 dias hija mayor y madre fuera de casa y yo tuve q hacer de ninero con los otros tres. Era levantarme, hacerles la leche, pelear para q la tomen, obligarlos a q la tomen y amenzarlos con q si no la tomaban le decia a la mama. Mas no podia hacer. Lavar, hacer de comer y entretenerlos. Quien mejor q la caja boba para ayudarme. Les arme el DVD y a ver peliculas. Me vi como 7 en 3 dias, y algunas hasta 2 o 3 veces (lease Spiderman 2 o Matrix 2) Todo en italiano … las imagenes son muy lindas. Despues almorzar, la misma historia para la leche de la tarde y cenar, ya con Luis.
Asi paso la primer semana en Lucca.
No escribi antes porq no tenia computadora como para tacerlo en word y despues mandarlo. Internet es carissimo y no se consigue facil. Ademas, ya la vida mia parecia un reality show … demasiadas descripciones
- si quiere q Ferro se quede en Italia, marque 1
- si quiere q Ferro vuelva a Espana, marque 2
- si cree q Ferro ritorna a la Argentina, marque 3
Y no es asi che. De todas maneras me moria de ganas por contarles todo.
Al primer fin de semana aca me quede solo porq ellos fueron a CasaPinta. Yo me fui a Lucca para conocer un poco.
Bienvenidos.
Lucca es una ciudad antigua q tiene muchisimos anos y demasiada historia. Una de las principales atracciones es q esta rodeada por una mura inmensa … es una ciudad dentro de la mura q mide mas o menos unos 7 mt de alta. Creo. Es impresionante por fuera. Esta cdad siempre fue objeto de invaciones porq esta ubicada geograficamente hablando en un lugar muy estrategico, cerca del mar y muy cerca de lo q hoy son ciudades importantes como Pisa, Firenze y Genova (Ciudades q ya voy a ir a conocer). Durante un tempo fue tierra de Napoleon Bonaparte
Por dentro, es toda antigua, gotica como el barrio gotico de Barsa, pero con las calles mas amplias y menos sucias. Ademas hay Iglesias, torres, plazas enormes y la via Fillungo q es una peatonal enorme llena de comercios, Todo el mundo anda en bicicletta …es impresionante. TODOS. Las dejan en cualquier parte y van mas rapido q los mismos autos. Muchos turistas. Veanla en Internet si pueden.
Ese sabado no fue bueno … me senti demasiado solo y pense mucho. Y lo q me paso …
Me queria quedar a bailar (aun no sabia de la noche itaiana) … pero a las 8 me canse de dar vueltas por lo q decidi volver “y si me pinta vengo de nuevo mas tarde” ... pense. Pregunte para tomar el colect y no habia mas nada despues de las 8. Cuando llegue a la estac de tren el ultimo se habia ido a las 8 .13 hs. Eran las 8:21. “Que carajo hago???” Lo llame a Luis:
-Donde estas?
-En Casa
-Uy, cerca, me podes venir a buscar?
-No, en Casapinta, llegamos tipo 3 de la manana alla, mas o menos.
Listooooooo. Caminante no hay camino, se hace camino al andar.
“Maldita puntualidad la del primer mundo”
Por la ruta, todo oscuro, pateando el suelo y putean … Hice dedo y me alzaron, despues de caminar 1 hora y media por la oscuridad, unos albaneses q me dejaron en el dpto. Despues me entere q los albaneses son peligrosos por estos lados.
A todo esto, a un viejo q le preg si iba bien para Lucca, se agarro la cabeza y dijo “Madonna, fino a Lucca a piedi. NO. Toma, chiama a tu amico, toma” y me dio monedas. Le explique mi situacion y le mostre q tenia plata, pero bue …. Insistio. “lo unico q me faltaba, limosnas”.
LOS PAPELES: En la comuna de Lucca me explicaron todo. Debia hacer el permiso de soggiorno. En resumen, lo hice. Menti, dije q habia llegado hace 5 dias y como en el pasaporte no habia ningun registro, no podian conocer la verdad. Q cagaso q tenia !!!
Ahora todo marcha ok. Ya cambie el soggiorno por uno q se llama attesa de cittadinanza, en dias hago el permiso de residencia y me comienzan los tramites. Me hice amigo de la vieja q gestiona todo esto en el comune y me dijo q para antes de fines de septiembre soy ciudadano italiano. Esperemos.
GOL para el Guille Ferro. Al fin … basta de buscar muertos-vivos de la familia y de esperar a la gente del pueblo. Llame y me mandaron todos mis certif por correo de Mezzana. Primer triunfo … ahora, “como hago para quedarme en Italia?” A buscar trabajo.
Trabajo y casa. Y yo queria q sea en el mar
Mi hermano me decia …. “anda primero a Lucca (no tiene mar) q te queda mas cerca, mas barato y hay tbien turismo”
Pero no. Yo quiero el mar. para trabajar y para vivir.
Martes, parto para Torre del Lago. Sale 7 E de aca, 75 min de viaje, dos colect. Me baje alla y …. “Ahora q hago?” Junte coraje y me mande
« Buon giorno, il mio nome e Guillermo. Io cerco lavoro, qua no bisogna nessuna persona per la stagione?. Io posso fare come cameriere, lavapiatti o qualsiasi cosa”
Y siempre la misma respuesta “Grazie, ma gia siamo apposto” (Gracias, pero ya estamos completos). Habre ido a unos 15 o 20 bares q estaban abiertos. Hasta que …
« Buon giorno, il mio nome e Guillermo. Io cerco lavoro, qua no bisogna nessuna persona. Io posso fare come cameriere, lavapiatti o qualsiasi cosa” …
- De donde sos vos?
- Argentina
- Nosotros de Rosario
Lo conoci a Humberto y flia. Hable con ellos 1 hora, no necesitaban a nadie pero me dijo q me iba a tratar de conseguir casa y laburo … lo llame como 4 veces mas y nunca nada … no supe mas nada de el hasta q volvio a llamar.
Las dos semanas siguientes en resumen fueron esto: recorri todos los bares y ristorantes de Viarregio (otra cdad con mar) camninando mas o menos unos 15 km ese dia, despues todos los de Lucca (en dos o tres dias) y ya despues me metia a comercios de ropa, carpinterias, casa de animaciones, agencias de publicidad … lo q sea. Q hago, q hago q hago? Hasta llame a un 0800 q buscaba gente q supiera cantar, bailar y hacer publicidades. “De alguna manera aca me quedo”
Nada de nada de trabajo.
Fui a lugares como la Agencia de comerciantes, centro per il impiego y no se q otros q te ayudan a conseguir trabajo y nada.
A las consultoras. Si me vieran. Entrevistas con personas de RRHH q me hacian cada pregunta q yo entre q no entendia el italiano y no entendia q carajo me queria preg … respondia. Una me dijo q yo tenia un perfil muy interesante para no se q empresa (siempre dije q sabia bien ingles, italiano y espanol … y bue) y q me iba a llamar. No llamo.
A donde voyyyyyyyy?
Por el diario, clasificados, fui a un lugar q buscaban gente para rapartir un correo privado. Era un curro, llamaban a la gente para q haga una contribuc para los viejos y yo tenia q ir con la direcc exacta a buscar la plata … por cada sobre q yo retiraba me pagaban un Euro. Lo mejor de todo es q durante la entrev la flaca me hablaba y yo no entendia nada de nada, pero siempre asentia con la cabeza (no habia q demostrar q no sabia nada) Despues firme una hoja q no entendi q decia (me asegure q no sea un contrato, era voluntario) sin saber q carajo firmaba. Me reia solo despues pensando q le podria haber firmado la venta de mi alma al diablo y yo contento. Despues nunca paso nada con esto.
LA PLATA: la q traje yo de Argentina me la habia reventado. Me salvo mi hno q me deposito unos manguitos, pero se acababan y yo no generaba recursos.
De nuevo la cabeza. “Asi no puedo seguir, q hago. Me vuelvo a Espana? No, halla soy ilegal. Me vuelva a Argenta? Ni en pedo, con q cara los miro? Aca no puedo estar mas, casa ajena, sin plata y comenzando a entrar en un estado de amargura q ni yo me aguanto. Q hago? Si me quedo, hago los papeles. Como me voy a ir entonces. Q hago? Como hago para quedarme. Adonde voy a buscar trabajo, ya no me quedan lugares …” y asi a diario.
Aca no todas son de color rosas muchachos.
El lunes pasado, telefono. “Guille, te llama Humberto”. Cordobes, Venite para aca q se de alguien q necesita una persona” A Torre del Lago.
Fui a su bar y el me acompano al otro. Tarde, ya habian tomado alguien. Nueva desilusion.
Peroooo, antes el y su mujer me habian dicho q necesitaban alguien por dos o tres hs por dia y q si yo laburaba en el otro lugar a la tarde, podia ir ahi para hacer unos mango extras. Yo le dije q por mas q no tenga el otro laburo queria hacer esas 2 o 3 hs por dia porq estar ahi me iba a permitir conocer gente y ver otras posib. Me dieron el ok. « Te pago 7 E por hora »
Primer dia trabaje 5 horas. Al segundo 8 y ya me ofrecieron hacerme un contrato de trabajo y quedar efectivo. A la semana, ya soy efectivo. Tengo aportes jublitarios, obra social y seguro medico.
GOLASO DE FERRO. Estoy ahi hace unos 10 dias
En resumen, laburo todos los dias. El bar esta frente al mar, la parte de atras da a la arena de la playa. Al trabajo voy de remera, malla y sandalias, gano un poco mas q en CTI y en euros, barro, lavo platos, fuentes y cubiertos, acomodo las mesas, sombrillas y cada tanto tengo trato con la gente. Hasta ayudo a la cocinera (cuoca). Es bastante informal, excelente. Ellos son argentinos, pero hablamos en italiano (ya aprendi bastante) y esta la cuoca q es tana, 60 anos y ya me la mande en el bolsillo, un amor la Luana. Me hace de comer todo lo q sabe q me gusta (bichos de mar) y todos los dias almuerzo cosas q no puedo creer. Como si fuera a comer al puerto de Mar del Plata. A la cuoca la agarro para la cagada, le digo q ella era companera de Napoleon de la escuela y me tira con los trapos. Me rio y charlo todo el dia con Daniela, hermana de la duena y jodo con los capos y otros camarieres. El ambiente de trabajo es excelente y yo, como trate de hacer siempre en mis trabajos, me divierto mucho. Laburo de 09 a 15 hs. De 15 a 17:30 me voy al mar y despues vuelvo hasta las 19 hs. Una bellezza. Si yo hubiese querido algo asi, no me lo hubiese imaginado tan lindo. Estoy bien. El laburo me gusta, no me cansa y lo disfruto. Mientras lavo los platos, barro, cargo botellas o me siento a almorzar me rio solo pensando en todo esto … me rio solo.
El tema es q salgo de casa a las 7:15 hs y regreso 20:30 hs … por los colect. Uno de Saltochio a Lucca, otro de Lucca a Torre del Lago y de ahi busco un bici q me presto el rosariono y hago unas 20 cuadras en bici camino al mar. Vida sana la mia. Igual esta gente ya me esta buscando lugar para vivir alla. Muy lindo, pero no se hasta q punto quiero dejar la gente de Cordoba. Este fin de semana q paso tbien trabaje de noche… dormi en la casa de ellos y pase mas de 12 horas por dia en el bar. Y asi seran de ahora en adelante todos mis viernes, sabados y domingos … y cuando halla fiestas durante la semana. Mas horas, mas plata. Todavia no me canso.
FLIA LOFRANCO: Como explicarles. Ellos ya son como una flia. El es un tipazo, cordobesaso, con chispa y companero; nos reimos mucho. Ella no tiene adjetivos q la describan, como una madre para mi y una leona p/ cuidar sus hijos. Comprension y contencion son dos cosas q ellos me dieron y q me mantuvieron de pie hasta ahora. Obviamente, tbien techo,comida y compania. Yo les tiro unos mangos siempre, pero es impagable lo q hacen por mi. Ademas trabajamos mucho con la mudanza
Llego a casa y viene Luca corriendo, grita Wileeee y me da un abrazo. Lucia me pregunta q hice hoy y como me fue, Ivo quiere saber cuanta plata gane y saca numeros y Valentina me dice q cada dia estoy mas colorado. Como me voy a querer ir de aca.
Nunca me dijeron q me tengo q ir … aunq en agosto viene la hermana de el y yo se q tengo q partir … pero ya me hablaron de q no es obligac irme ese mismo dia. Ella me dice todo el tpo q si llegue hasta aca, q no baje los brazos. Y q de Italia no me voy a ir sin los papeles.
Imaginense el nivel de relac q llegamos q Luis se quiere ir a vivir a Torre del Lago y me dijo q si me llego a quedar despues a vivir en Italia y si quiero me busque por alla una casa para 7 y q en septiembre nos vamos a vivir juntos. Yo no lo puedo creer. A ellos los amo.
Yo todavia no se ni me importa saber q voy a hacer despues de q me den los papeles. Tempo al tempo. Mi piace Italia.
Y asi estoy. Ahora bien. Antes mal, pero bien acompanado.
Fotos no revele nada aun, de todas maneras no puedo mandar porq no tengo camara digital. En este momento lo unico digital q tengo son las huellas de los dedos (aun no pintadas)
Mujeres, nada. Tengo menos sexo femenino q el collegio Monserrat hace 10 anos, cuando estaba prohibido el ingreso. Ademas, no tenia nada de dinero … a lo unico q podia invitar a tomar si conocia a alguna chica era SOL, mas q eso, no. Ahora estoy empezando en el trabajo a ver y conocer gente … como dije antes, tempo al tempo.
Por suerte mi hermano (San Benito para mi) me mando mucha ropa q yo deje en Torrevieja cuando llegue y otras cosas (mi musicaaaaaa). Ya estaba arto de la misma ropa y verme igual. Me sentia como si estuviera en blanco y negro.
Y nada mas. Cada dia q pasa agradesco a Dios, a mi familia y cada uno q me permite seguir aca, haber llegado y aspirar a terminar lo q vine a hacer. Es una experiencia de vida q sin duda ya me ha marcado, pero aun creo no ser conciente de lo q he logrado o estoy por lograr. Aca todos los dias te encotras con vos mismo … aveces estas y aveces no … algunas veces te escondes para no encontrarte y otras no salis ni a buscarte directamente. Estas solo y asi aprendes … a los golpes. Si bajas los brazos, haces fuerza con uno para levantarte el otro, despues un pie, despues la mano y asi vuelvo a caminar.
Un antes y un despues. Y lo q falta todavia !!!
Gracias a todos. Con todo la mudanza y todo lo q les he contado, estuve como mas de 15 dias sin ir al mail … por lo q creo haber perdido muchos mails (alguien sabe si hotmail te borra los mails q te mandan si no los abris dentro de un determinado tiempo?) Creo q si porq algunos me dijeron q escribieron y yo no tengo nada. Estoy tratando de responder los q tenia, al q no le responda es porq no tengo el mail. Por favor, escriban de nuevo.
Por falta de uso, mi otra direcc de hotm la perdi (http://by112fd.bay112.hotmail.msn.com/cgi-bin/compose?mailto=1&msg=2A5EE485-B4A2-4075-8838-81974823C7DC&start=0&len=44972&src=&type=x&to=guillermoandresferro@hot&cc=&bcc=&subject=&body=&curmbox=76B7EBCB-AFC5-433A-9471-070066588D80&a=8368a7b7ff749735686780aa4e5c6eabf84992c87e100214f480fc01829d5867 …) con los mails q habra tenido y las direcc … y bue.
Para fotos esta la de http://by112fd.bay112.hotmail.msn.com/cgi-bin/compose?mailto=1&msg=2A5EE485-B4A2-4075-8838-81974823C7DC&start=0&len=44972&src=&type=x&to=guilleferro@gmail.com&cc=&bcc=&subject=&body=&curmbox=76B7EBCB-AFC5-433A-9471-070066588D80&a=8368a7b7ff749735686780aa4e5c6eabf84992c87e100214f480fc01829d5867
En Espana me compre un celular, pero no pase el numero porq a los 4 dias me vine a Italia y aca es carissimo recibir. Ahora tengo uno en Italia … se los paso
0039 3403702938. Recuerden q aca son 5 horas mas por si quieren llamar.
HAGANLO !!! La hora recomendable es desde las 2 a las 7 de Argentina. Antes de las 2 trabajo, despues de las 7 duermo.
Y sino cuando para de laburar a la siesta, entre las 10 y las 1 :30 de Argentina mas o menos
Amigos de CTI, usen del DDI. (ademas les aumentaron el sueldo, gasten)
Bueno, de mas esta decir q me cuelgo escribiendo, pero me fascina. Les cuento, a modo de venta, q estoy escribiendo un libro … asi es, q ladron. No solo las anecdotas q me pasan y la descripcion de lo q veo y vivo, sino (lo q me parece mas importante) el dia a dia de la cabeza, como funziona, q pienso, q me pasa y como vivo cada dia. Me parece un buen diaro personal, pero tambien para alguien mas puede servir. Aparte, de alguna manera tengo q recuperar la plata q gaste para venir aca. Seguramente sera publicado a mi ritorno a la Argentina … lo van a tener q comprar.
Estoy pensando en la tapa … quizas sea una foto mia empujando la Torre Pisa como inclinandola un poco mas … original, no?.
Y de titulo quisas se llame “DIARIOS DE AVIONETA” … q me perdone el CHE Guevara, pero no son iguales.
Les mando a todos un abrazo grande y espero q este mail les sirva para algo, aunq sea entretenerse. Yo les juro q me siento con tanta FE como para ir predicando la palabra del Sr y recomendarles a cada uno de ustedes q siempre crean y confien en lo q quieren porq se puede. Aca me dijeron todos lo mismo “te vas a caer 1000 veces, pero te tenes q volver a levantar” Todavia me deben quedar como 800 caidas en el haber, pero cai otras 200. Y aca estoy no?
Los quiero mucho, un monton, mas a la distancia q de cerca.
Saludos a ustedes y a sus respectivas familias
19/07/05
Aun no pude mandar este mail. Manana es el dia del amigo, asique aprovecho para decirle a cada uno de ustedes q los amo, cada uno sabe cuanto lo amo, y q les deseo un muy, pero muy FELIZ DIA. Son todos mis amigos, estan y siempre estaran, aun en la distanzia. Cada uno a su manera. Cuenten conmigo siempre.
Como les dije …aca cambia todo.
Les cuento q hoy soy mas feliz q hace una semana. Ezequiel , el hijo del rosarino, tiene mi edad y me hice muy amigo. Con el salimos de joda el viernes (gracias a DIOS, hacia dos meses q no salia) y me cague de risa. Creo q hasta novia consegui … jajaja, una tana bella bella bella
Lo mejor de todo …. Me voy a vivir solo. Dos flacas q viven solas me alquilan una pieza con bano y terrazza …. Nada mas quiero. Pago poco, desayuno, almuerzo y ceno en el laburo. Voy a vivir en Viarregio (cerca del trabajo) Es mas linda y grande q Torre del Lago y tiene mucha mas movida. Al laburo voy en la bici q me dio el rosarino y estoy a 15 min. Aun no conosco la casa nueva, me mudo el jueves.
Nada mas por ahora … despues les contare un poco mas. La idea es comenzar a conocer lugares lindos q tengo cerca y despues describirselos. Vean por favor por internet q linda q es LUCCA.
Un abrazo enorme y de nuevo feliz dia para el 20. No se si al mail lo mando antes o despues de este dia.
Yo esta noche me voy a cenar con la flia Lofranco. Los invite para festejar el dia del amigo. Ademas les compre un regalo a cada uno por el dia del amigo. Cada ves me siento mejor. Brinden por mi en sus festejos, yo brindare por ustedes.
Guille, italiano con seguridad por los prox 3 meses.
posted by Guillermo Ferro @ 8:25 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home