Ma Bimbo, che cosa fai?
Jueves 30/09/05
Familia, amigos y presentes. Buenos dias, tardes o noches … dependiendo de q hora sea y a q hora leen el mail.
Como esta cada uno de ustedes ? La salud, el trabajo, sus familias? Todo bien? Espero q si y cuenten conmigo si los puedo ayudar desde aca.
Aca sigo … en el primer mundo. Aca sigo, en Italia. Aca sigo, esperando mi ciudadania. Como dije alguna ves … "esto vine a buscar y sin esto no me voy de aca" Lo peor de todos es q ahora no me quiero ir de aca ni aun teniendo la ciudadania en mano. Yo ya no entiendo mas nada.
Si antes de viajar me decian q esto iba a ser asi me quedaba tranquilito en mi Argentina con ustedes, pero ahora, despues de haber pasado por todas las q pase, no lo puedo creer y feliz estoy de q cada una de las cosas se hallan dado de esta manera.
Si me preguntaban si viviria en Italia les diria q ni en pedo … q pasaria solo unos dias para conocerla y nada mas. Hoy, es donde mejor me siento desde que llegue a Europa.
Y pensar q cuando llegue … no entendia nada. Estaba como el gran actor norteamericano Tom Hanks en la pelicula "La Terminal", solo podia decir Cracovia cada ves q alguno me preguntaba algo cuando apareci en Italia (no sabia ni entendia nada de italiano). La diferencia con Tom es que yo ni siquiera tenia a una pelota a la cual poder llamar Wilson y usarla como amigo tal cual tiene el en "El Naufrago" … estaba solo, muy solo cuando llegue. Habia momentos, y ahi si me senti identificado con el Sr Hanks, en los q solo tenia ganas de correr, correr y correr sin saber hacia donde ir tal cual como lo hace èl en "Forest Gump". O dedicarme a tomar, tomar y tomar para buscar en el alcohol la solucion o salida a mis problemas tal cual èl lo vivio en "Philadelphia". Solo queria q alguien venga a buscarme a mi como alguien fue a buscar a otro q la peleaba solo como en "Rescatando al soldado Ryan". Hasta q logrè tranqulizarme un poco, establecerme y me pregunte: "Tom eeeee, digo Guillermo …. Porque no vas a la computadora… quizas "Tienes un email". Y aca estoy, escribiendo un nuevo email.
(Mama, no te asustes, esta no es ni fue mi realidad, solo jugaba un poco para probar mi cultura cinematografica – q por cierto es poca-)
Y asi estamos.
Tanti auguri per te, Tanti auguri per te, Tanti auguri, Tanti auguriiiii, Tanti auguri per teeeee
Los esperé. No vino ninguno de ustedes y eso q les habia indicado como llegar. El dia de mi cumpleanos no fue solo uno, fueron 3. La verdad q fue todo muy diverso a mis 25 cumpleanos anteriores, pero no vino para nada mal. De ves en cuando es bueno cambiar. La pase muy bien, rodeado de gente nueva para mi y de afectos.
El viernes 26 la Cuoca hizo una super ceneta (lease cheneta) para los presentes … comimos pollo y papas. Para la medianoche mi patrona me preparo como le pedi la torta de duraznos (vieja, no tiene comparacion con las tuyas) y sacamos un par de espumantes del bar. A medianoche se brindo y despues llego mi querida flia cordobesa de Saltocchio. Escuchamos unos cuartetos y se charlo hasta altas horas de la madrugada. Recibi mas regalos q en todos mis cumpleanos anteriores … no se, pero cuando vuelva se van a tener q esforzar mucho para superar esto. Entre toda la gente del bar me regalaron dos remeras mangas largas, un pullover, un pantalon y UNA CAMPERA … ja, yo no podia creer como ligue … bolsas, bolsas y bolsas. Y a a los dos dias la Cuoca me regaló otra camperita, "Porque tanto?" No se, pero se ve q sabian q todavia mi hermano no me ha mandado la ropa de invierno desde Espana (ahora ni la necesito) Ademas fue como un aviso: "Preparate porq aca el invierno es muyyy frio". Los de Saltocchio me regalaron un portaretrato hermoso con una foto de nosotros 7 y la Vale una gorra del Inter. No sabia donde meter tantas cosas … y pensar q vine con una simple mochilita. "ahora donde meto todo esto?"
El sabado, despues del laburo me fui de joda con la Mona y un amigo … se brindo de mas y anduvimos de giro por algunos bolichongos de la Italia …
Y el domingo, mi ultimo y mejor regalo. La Mona me compro la entrada … asiq tipo 10 hs (con toda la resaca) salimos para alla en el auto de otro pibe, eramos 5.
Un largo trayecto, tres horas mas o menos en el auto y llegamos.
INSIEME A NOI (plap plap) INSIEME A NOI (plap plap)
FORZA INTER, VINCE E LOTTA
INSIEME A NOI
INSIEME A NOIIIIIIIIIIII
INSIEME A NOIIIIIIIIIII
FORZA INTER, VINCE E LOTTA
INSIEME A NOI.
El San Siro … de nuevo el Guille Ferro en este magnifico templo, una iglesia del futbol, pero esta ves con gente, nada de museos ni visitas guiadas … sino como un hincha mas. Es emocioante llegar a ese lugar, ver a la gente (muy diferente a Còrdoba y la Argentina), respirar y vivir ese ambiente de futbol. Despues entrar … y ver el estadio, esta ves lleno (semi lleno) de gente. GUAUUUUUU …. "pensar q yo me juntaba con los pibes en la casa de la Ermi a tomar la leche y ver partidos de la Champion por la tele y ahora estoy aca" Realmente no se puede créer. Mucha gente en el estadio, sobre todo donde estaba yo. Fui con los BOYS, la barrabraba del Inter (son mas tranquilos que hinchas de Tenis) en la curva NORD. Es muy conocida y se venden cualquier cantidad de remeras, trapos, banderas, fotos y otras tantas cosas mas de los boys de la curva nord. Lo q mas me llamo la atencion es lo siguiente : yo estaba en el 2 anillo, al centro. Distribuidos en la tribuna, separados por unos 10 mts unos de otros hay unos flacos con megafonos y son los q dirigen a la gente. "Dai ragazi, dai … cosi no se capishe niente … dai, tutti insieme"
TUTTEEEE LA CURVAAAAAA (dice el del megafono)
Tuteeee la curvaaaaa (dice la gente)
TUTTEEEE LA CURVAAAAAA
Tuteeee la curvaaaaa
Y empiezan todos a cantar la misma cancion. (Y pensar q a los negros de Talleres –los mismos hinchas- los tienen q separar en dos partes porq sino se matan entre ellos)
Es gracioso … solo faltaria q digan "CD 2, tema 4" Parcen un verdadero coro.
Despues, para cada jugador (se los juro) tienen una cancion … hasta para los q estan en el banco de suplentes y al mismo tecnico. Y asi, cantan la cancion de los 16 q estan en el campo de juego.
FRAAAAA
EL NERAZURRI CHE
UUUNNNNN
GIOCATORE QUE
DRIIII BLAAAAA
COME PELE
VAI ZANETTI ALEEEEE
Me acuerdo bien solo de esta … la de Adriano es impresionante. Lo aman y le dicen el emperador.
El otro infeliz me decia todo el tiempo -"dale, cantà"
- "Q mierda queres q cante boludo si no entiendo nada de lo q dicen"
Hasta q ya para el segundo tiempo me sabia algunas canciones
Es impresionante ver jugar a monstruos como Figo, Adriano, Veron, Cambiasso, Favalli y otros tantos … no se puede creer. Estuve como media hora de partido para caer donde estaba. En un momento me frene y me dije "q hago yo gritando los goles de un brasileño como Adriano o alentando a un chileno como Pizarro si los odio a todos?" Pero bue … la magia del futbol es asi y te lleva a hacer cualquier cosa. El partido termino 3 a 0 para el Inter con tres goles de Adriano.
Fue impresionante … una experiencia q siempre quise vivir desde q pense en venirme a Europa …
Viernes 23/9
Y asi los dias se me fueron pasando hasta q se termino la temporada. Aun hay sol, pero el calor ya no es el mismo. Ya desde el 12/9 q no trabajo, pero estoy tranquilo. Por suerte la temporada me permitio guardar dinero y eso me permite ahora descansar un poco …. Aunq ya ando con ganas de volver a trabajar. Quien sabe, quizas antes de mandar este mail, este trabajando de nuevo.
Ahora me dedico a conocer el lugar donde vivo, descansar, estar con la Mona y amigos y conocer lugares nuevos.
Y el domingo 18 una nueva. Partimos con la Mona para Firenze, la tierra de Miguel Angel (Michele Angelo) y del Batigol. De Firenze vi poco por una cuestion de tiempos, pero como todos sabemos esta es una ciudad completamente cultural. Conoci el centro de la ciudad, el Duomo de Miguel Angel (M.A) y un par de monumentos mas … y despues estuve en un mirador desde el q se ve toda la ciudad … iglesias, el duomo, monumentos, museos y el ponte vechio todo visto desde arriba … es una cosa impresionate. Ahi estaba una copia del Davide de M.A … aun no fui a ver el original como tantas otras cosas de Firenze.
FIIII REEEENNN ZEEE
PLAP PLAP PLAP
FIIII REEEENNN ZEEE
PLAP PLAP PLAP
Y el Guille Ferro al estadio Artemio Franchi … aquel donde se cantaron y gritaron tantos goles de nuestro amado bomber argentino Gabriel Omar Batistuta … ayer amado en esta ciudad, hoy solo un recuerdo. El estadio de la Fiorentina (equipo por el cual muchos de nosotros hinchamos cuando eramos chicos por el Batigol) no es tan grande ni de las dimensiones del San Siro … es mas modesto. Similar en cuanto a estructura a estadios de la Argentina (por ej Instituto) pero mucho mas lindo …
El estadio de los Viola.
Una entrada para este tipo de partidos cuesta 18 Euros y vas detras del arco, lo q para nosotros es la popular y para ellos la curva. Y me vi un partidaso
FIORENTINA: 4
UDINESE: 2
Dos goles del gran Luca Toni (sigan a este pibe muchachos) y un gran encuentro.
TONI TONI TONI GOOOOOLLLLL
TONI GOOLLLLL
TONI GOOLLLLL
TONI TONI TONI GOOOOOLLLLL
A diferencia del San Siro aca el infeliz q dirige a la gente es uno solo … esta en el centro de la curva con un …. "microfono". Si, con un microfono y todo lo q dice se escucha por unos parlantes distribuidos en la popu. No saben, les juro q da a ganas de ir a ahorcarlo al gordo (era un gordo soquete el q hablaba) Ta cansa, te satura … ARTA. Todo el tiempo … "dai ragazi dai" Grita y canta como si fuera Riki Martin y tenia menos voz q el Coco Basile o el Ruso Sofivich. Papaaaa, q saturacion.
Cuando atancan los rivales …. El gordo dice: "dai, dai dai… fischi, fischi, fischiiiiiiiiiiiiii" (y todos silban)
Y asi mil cosas mas q nos hacen muy diferentes a nosotros de ellos … Hinchas argentinos … somos los mejores no hay dudas.
La cuestion es q el partido fue una verdadera fiesta y yo termine cantando con los de la Fiore como uno mas
Y este martes q paso conoci un poco mas. Como unos 300 KM para el sur de Viareggio queda Peruggia, una ciudad hermosa en el medio de las montañas. Lo acompane a la Mona al medico y conocimos la ciudad. Peruggia es muy lindo … no son casas en las montañas, sino una ciudad misma construida sobre grandes serros lo cual hace de este lugar una cosa maravillosa con una geografia y una arquitectura realmente digna de destacar. En la cima de la montana esta el centro … calles angostas, todas tipo peatonal 9 de Julio pero con un ambiente como si fueran del siglo pasado (de hecho lo son) En la punta esta la plaza IV de Noviembre allrrededor de la cual hay grandes monumentos, una gran fuente y una iglesia enorme. Y despues un mirador desde el q se ve toda la ciudad. Es muy linda, vale la pena (valiò) conocerla. Despues nos fuimos hasta el estadio de futbol del Peruggia pero no nos dejaron entrar. Desde afuera parece muy grande … mas q el de la Fiore.
Es una ciudad grande, bella y con muchisima historia.
Pekerman, sino me llamas vos, me voy con Lippi.
LA CIUDADANIA:
Manual simple y practico de como convertirse en italiano.
1- Llegar a Italia con todos los papeles correspondientes para hacer la ciudadania traducidos al italiano y legalizados
2- Antes de cumplir 8 dias en Italia hacer el permiso de soggiorno para turista (yo lo hice cuando llevaba mas de un mes, pero bue)
3- Cambiar el soggiorno de turista por uno q se llama attessa de citadinanza
4- Esperar un mes para q te den el soggiorno original. Mientras tanto hacer el codice fiscale
5- Con el original mas el codice fiscale hacer en el comune el permiso de residencia
6- Esperar un mes y medio o mas para q te den el permiso de residencia
7- Con soggiorno original, permiso de residencia y toda la documentac q demuestre tu parentesco con un italiano ir al comune para empezar el tramite
8- Esperar rpta del consulado italiano de Cba al comune de Italia en la q se indique q ni yo, ni mama, ni la nona renunciamos a la ciudadania italiana (esto puede demorar dias, semanas y hasta meses)
9- Una ves recibida esta respuesta, si esta todo ok, te hacen la CARTA DE IDENTIDAD lo cual seria el documento italiano. Y despues el pasaporte italiano. Con estas dos cosas uno puede andar tranquilo por lo comunidad europea entrando y saliendo las veces q se le antojen. Sos uno mas entre ellos.
Esto es solo un resumen. En el medio hay tantas cosas. Yo tuve y tengo la fortuna de cruzarme en mi camino gente maravillosa. Ahora me acuerdo de la pareja q me recibio en Mezzana Mortigliengo, de todas las intenciones (q fueron solo eso porq no sabian un pedo) q puso la gente del Municipio de este pueblo, de mi flia querida q me alojo en Casapinta y despues en Saltocchio, de los rosarinos que me dieron trabajo, de las chicas q me alquilaron el dpto, del Eze (Mona) q me dio vida de 25 o 26 años q son los q tengo y de tantas cosas mas q me ayudaron a llegar a donde llegue.
Todo esto mas la gran ayuda q recibi de Nicolas, vecino de Poeta (hoy un amigo) q trabaja en el consulado italiano, q me agilizo todos los tramites y logro q me hagan en 48 hs lo q a algunos les demora 60 dias, es lo q me ha permitido hoy decir …:
Q SOY ITALIANO !!!
Ja Ja Ja lo logre, lo logramos. Queridisimos amigos, flia, tios y conocidos … Jaajajaja SOY ITALO-ARGENTINO …. Aunq me suena mejor ARGENTINO-ITALO. Primero lo primero, o no?
Hermano ... ahora vos podes hacer tbien la ciudadania .... primos ... despues les explico q tienen q hacer uds.
No lo puedo creer ... ya mire la carta d' identitat tantas veces q la gaste con la mirada jajajaj. No saben. Es mia, tiene mi nombre, mi apellido y mi foto (q por cierto salgo bello) SOY ITALIANO. Ja ... nadie sabe lo q esto significa. Ahora q lo veo, pienso "hice tanto por este pedaso de carton?" Y si ... y valio la pena. Lo mejor seguro q esta por venir.
De mas esta decirles a cada uno de ustedes que cualquier cosa en la q yo los pueda ayudar con sus papeles si tienen algun interes o duda cuenten conmigo. Por las q pase he aprendido muchisimo sobre estos tramites y me siento con la capacidad de indicarles a uds tal cual q es todo lo q tienen q hacer y como acesorarlos. Despues, depende de cada comune, pero en gral, es siempre lo mismo. O para ustedes o algun familiar o amigo q necesite una ayuda, le dan mi mail q yo encantado voy a responder hasta donde se y pueda.
Ahora estoy a la deriva de nuevo, como cuando llegue a Saltocchio: sin trabajo y tambien sin casa desde el 30/9. Pero esta ves q con una tranqulidad q me sorprende. He salido de situaciones peores, ahora esta es solo una mas. Ahora tengo en mis manos lo q vine a buscar lo cual me da la posibilidad de hacer lo q se me antoje. Irme o quedarme. Tengo la carta fuerte entre mis manos … asiq ninguno diga truco ni envido, ok?
Ando con ganas de quedarme un tiempo mas por estos lado por varios motivos y razones, sobre todo sentimentales (mi flia) y personales q me llevan a querer seguir aprendiendo de esta lengua, esta gente, esta cultura y otras tantas cosas mas. Aunq por ahi tbien siento ganas de emigrar para otros lados para seguir conociendo, creciendo y aprendiendo.
Vamos a ver q pasa. Mientras tanto por aca busco laburo de lo q sea … me interesa muy poco cual sea el laburo q haga, lo importante es juntar plata para viajar mas y ahorrar un poco con vistas a Alemania 2006. Lo unico q aca los alquileres son un poco caros, pero lo demas es barato. Europa te posibilidades q sin duda Argentina aun no y hay q aprovecharlas mientras uno esta aca.
Y pensar q yo vine con la idea de estar solo 5 dias. Llevo mas de 4 meses y hoy por hoy no me molestaria para nada quedarme aca.
Lunes 26/9
Y como para festejar mi ciudadania ...
El viernes, fiesta ignaguracion del DIABLO, nuevo bar de uno de mis nuevos amigos italianos ... borracheraaaa
Y el domingo ... de nuevo a misa. Esta ves no fueron 3, sino 4 las horas hasta milano. Mucho transito. Esta ves no tenia el billeto en mano ... lo tenia q comprar. Para que? Llegamos jugados y me fui a hacer la fila a la billeteria. Aca, con las nuevas reglas de seguridad para venderte el billeto te piden el documento ... yo mostre orgulloso mi nueva carta d' identitat. Logre entrar media hora despues (estás dos horas haciendo cola hasta q cargan los datos en una comput de cada uno q va a comprar una entrada.) Se imaginan si esto fuera asi en la Argent? Lo negros se comen a la q venden las entradas. Tengo mi entrada personalizada.
Estadio San Siro
Inter-Fiorentina
Fila 4, Asiento 23. Segundo anillo, VERDE
GUILLERMO ANDRES FERRO
Y vi ... San Siro de noche (q espectaculo por Dios) INTER:1 - FIORENTINA: 0
Ahora la aprendi
QUE CONFUSIONEEEE
SARA PERQUE TIFIAMO
UN GIOCATOREEEEE
Q TIRA BOMBA EN MANO
TUTTI DA PIEDI
PER QUESTE BRASILIANO
BATTIRE MANI
EN CAMPO C'E ADRIANO
lalalalllalalalalalala
Creo q es mas larga che ...
A la Mona le dije ... el equipo q gane esta noche, de ese equipo me hago hincha. Gano Inter (aunq no estoy convencido ... es lejos y caro venir a ver a Inter y es facil ser de un equipo grande ... aunq los tifos neroazurros sufren mas q los de la T) Ya me siento una prostituta del futbol alentando para todos los equipos. Parezco Ivan cuando era chico cambiando de equipo todas las semanas.
Bueno gente, espero no cansarlos ...
Nada mas ... los dejo porq tengo q salir a buscar techo y trabajo (ya resuelto) ... y bue, la vida es dura.
Los quiero mucho ... y gracias
GUILLE
Como esta cada uno de ustedes ? La salud, el trabajo, sus familias? Todo bien? Espero q si y cuenten conmigo si los puedo ayudar desde aca.
Aca sigo … en el primer mundo. Aca sigo, en Italia. Aca sigo, esperando mi ciudadania. Como dije alguna ves … "esto vine a buscar y sin esto no me voy de aca" Lo peor de todos es q ahora no me quiero ir de aca ni aun teniendo la ciudadania en mano. Yo ya no entiendo mas nada.
Si antes de viajar me decian q esto iba a ser asi me quedaba tranquilito en mi Argentina con ustedes, pero ahora, despues de haber pasado por todas las q pase, no lo puedo creer y feliz estoy de q cada una de las cosas se hallan dado de esta manera.
Si me preguntaban si viviria en Italia les diria q ni en pedo … q pasaria solo unos dias para conocerla y nada mas. Hoy, es donde mejor me siento desde que llegue a Europa.
Y pensar q cuando llegue … no entendia nada. Estaba como el gran actor norteamericano Tom Hanks en la pelicula "La Terminal", solo podia decir Cracovia cada ves q alguno me preguntaba algo cuando apareci en Italia (no sabia ni entendia nada de italiano). La diferencia con Tom es que yo ni siquiera tenia a una pelota a la cual poder llamar Wilson y usarla como amigo tal cual tiene el en "El Naufrago" … estaba solo, muy solo cuando llegue. Habia momentos, y ahi si me senti identificado con el Sr Hanks, en los q solo tenia ganas de correr, correr y correr sin saber hacia donde ir tal cual como lo hace èl en "Forest Gump". O dedicarme a tomar, tomar y tomar para buscar en el alcohol la solucion o salida a mis problemas tal cual èl lo vivio en "Philadelphia". Solo queria q alguien venga a buscarme a mi como alguien fue a buscar a otro q la peleaba solo como en "Rescatando al soldado Ryan". Hasta q logrè tranqulizarme un poco, establecerme y me pregunte: "Tom eeeee, digo Guillermo …. Porque no vas a la computadora… quizas "Tienes un email". Y aca estoy, escribiendo un nuevo email.
(Mama, no te asustes, esta no es ni fue mi realidad, solo jugaba un poco para probar mi cultura cinematografica – q por cierto es poca-)
Y asi estamos.
Tanti auguri per te, Tanti auguri per te, Tanti auguri, Tanti auguriiiii, Tanti auguri per teeeee
Los esperé. No vino ninguno de ustedes y eso q les habia indicado como llegar. El dia de mi cumpleanos no fue solo uno, fueron 3. La verdad q fue todo muy diverso a mis 25 cumpleanos anteriores, pero no vino para nada mal. De ves en cuando es bueno cambiar. La pase muy bien, rodeado de gente nueva para mi y de afectos.
El viernes 26 la Cuoca hizo una super ceneta (lease cheneta) para los presentes … comimos pollo y papas. Para la medianoche mi patrona me preparo como le pedi la torta de duraznos (vieja, no tiene comparacion con las tuyas) y sacamos un par de espumantes del bar. A medianoche se brindo y despues llego mi querida flia cordobesa de Saltocchio. Escuchamos unos cuartetos y se charlo hasta altas horas de la madrugada. Recibi mas regalos q en todos mis cumpleanos anteriores … no se, pero cuando vuelva se van a tener q esforzar mucho para superar esto. Entre toda la gente del bar me regalaron dos remeras mangas largas, un pullover, un pantalon y UNA CAMPERA … ja, yo no podia creer como ligue … bolsas, bolsas y bolsas. Y a a los dos dias la Cuoca me regaló otra camperita, "Porque tanto?" No se, pero se ve q sabian q todavia mi hermano no me ha mandado la ropa de invierno desde Espana (ahora ni la necesito) Ademas fue como un aviso: "Preparate porq aca el invierno es muyyy frio". Los de Saltocchio me regalaron un portaretrato hermoso con una foto de nosotros 7 y la Vale una gorra del Inter. No sabia donde meter tantas cosas … y pensar q vine con una simple mochilita. "ahora donde meto todo esto?"
El sabado, despues del laburo me fui de joda con la Mona y un amigo … se brindo de mas y anduvimos de giro por algunos bolichongos de la Italia …
Y el domingo, mi ultimo y mejor regalo. La Mona me compro la entrada … asiq tipo 10 hs (con toda la resaca) salimos para alla en el auto de otro pibe, eramos 5.
Un largo trayecto, tres horas mas o menos en el auto y llegamos.
INSIEME A NOI (plap plap) INSIEME A NOI (plap plap)
FORZA INTER, VINCE E LOTTA
INSIEME A NOI
INSIEME A NOIIIIIIIIIIII
INSIEME A NOIIIIIIIIIII
FORZA INTER, VINCE E LOTTA
INSIEME A NOI.
El San Siro … de nuevo el Guille Ferro en este magnifico templo, una iglesia del futbol, pero esta ves con gente, nada de museos ni visitas guiadas … sino como un hincha mas. Es emocioante llegar a ese lugar, ver a la gente (muy diferente a Còrdoba y la Argentina), respirar y vivir ese ambiente de futbol. Despues entrar … y ver el estadio, esta ves lleno (semi lleno) de gente. GUAUUUUUU …. "pensar q yo me juntaba con los pibes en la casa de la Ermi a tomar la leche y ver partidos de la Champion por la tele y ahora estoy aca" Realmente no se puede créer. Mucha gente en el estadio, sobre todo donde estaba yo. Fui con los BOYS, la barrabraba del Inter (son mas tranquilos que hinchas de Tenis) en la curva NORD. Es muy conocida y se venden cualquier cantidad de remeras, trapos, banderas, fotos y otras tantas cosas mas de los boys de la curva nord. Lo q mas me llamo la atencion es lo siguiente : yo estaba en el 2 anillo, al centro. Distribuidos en la tribuna, separados por unos 10 mts unos de otros hay unos flacos con megafonos y son los q dirigen a la gente. "Dai ragazi, dai … cosi no se capishe niente … dai, tutti insieme"
TUTTEEEE LA CURVAAAAAA (dice el del megafono)
Tuteeee la curvaaaaa (dice la gente)
TUTTEEEE LA CURVAAAAAA
Tuteeee la curvaaaaa
Y empiezan todos a cantar la misma cancion. (Y pensar q a los negros de Talleres –los mismos hinchas- los tienen q separar en dos partes porq sino se matan entre ellos)
Es gracioso … solo faltaria q digan "CD 2, tema 4" Parcen un verdadero coro.
Despues, para cada jugador (se los juro) tienen una cancion … hasta para los q estan en el banco de suplentes y al mismo tecnico. Y asi, cantan la cancion de los 16 q estan en el campo de juego.
FRAAAAA
EL NERAZURRI CHE
UUUNNNNN
GIOCATORE QUE
DRIIII BLAAAAA
COME PELE
VAI ZANETTI ALEEEEE
Me acuerdo bien solo de esta … la de Adriano es impresionante. Lo aman y le dicen el emperador.
El otro infeliz me decia todo el tiempo -"dale, cantà"
- "Q mierda queres q cante boludo si no entiendo nada de lo q dicen"
Hasta q ya para el segundo tiempo me sabia algunas canciones
Es impresionante ver jugar a monstruos como Figo, Adriano, Veron, Cambiasso, Favalli y otros tantos … no se puede creer. Estuve como media hora de partido para caer donde estaba. En un momento me frene y me dije "q hago yo gritando los goles de un brasileño como Adriano o alentando a un chileno como Pizarro si los odio a todos?" Pero bue … la magia del futbol es asi y te lleva a hacer cualquier cosa. El partido termino 3 a 0 para el Inter con tres goles de Adriano.
Fue impresionante … una experiencia q siempre quise vivir desde q pense en venirme a Europa …
Viernes 23/9
Y asi los dias se me fueron pasando hasta q se termino la temporada. Aun hay sol, pero el calor ya no es el mismo. Ya desde el 12/9 q no trabajo, pero estoy tranquilo. Por suerte la temporada me permitio guardar dinero y eso me permite ahora descansar un poco …. Aunq ya ando con ganas de volver a trabajar. Quien sabe, quizas antes de mandar este mail, este trabajando de nuevo.
Ahora me dedico a conocer el lugar donde vivo, descansar, estar con la Mona y amigos y conocer lugares nuevos.
Y el domingo 18 una nueva. Partimos con la Mona para Firenze, la tierra de Miguel Angel (Michele Angelo) y del Batigol. De Firenze vi poco por una cuestion de tiempos, pero como todos sabemos esta es una ciudad completamente cultural. Conoci el centro de la ciudad, el Duomo de Miguel Angel (M.A) y un par de monumentos mas … y despues estuve en un mirador desde el q se ve toda la ciudad … iglesias, el duomo, monumentos, museos y el ponte vechio todo visto desde arriba … es una cosa impresionate. Ahi estaba una copia del Davide de M.A … aun no fui a ver el original como tantas otras cosas de Firenze.
FIIII REEEENNN ZEEE
PLAP PLAP PLAP
FIIII REEEENNN ZEEE
PLAP PLAP PLAP
Y el Guille Ferro al estadio Artemio Franchi … aquel donde se cantaron y gritaron tantos goles de nuestro amado bomber argentino Gabriel Omar Batistuta … ayer amado en esta ciudad, hoy solo un recuerdo. El estadio de la Fiorentina (equipo por el cual muchos de nosotros hinchamos cuando eramos chicos por el Batigol) no es tan grande ni de las dimensiones del San Siro … es mas modesto. Similar en cuanto a estructura a estadios de la Argentina (por ej Instituto) pero mucho mas lindo …
El estadio de los Viola.
Una entrada para este tipo de partidos cuesta 18 Euros y vas detras del arco, lo q para nosotros es la popular y para ellos la curva. Y me vi un partidaso
FIORENTINA: 4
UDINESE: 2
Dos goles del gran Luca Toni (sigan a este pibe muchachos) y un gran encuentro.
TONI TONI TONI GOOOOOLLLLL
TONI GOOLLLLL
TONI GOOLLLLL
TONI TONI TONI GOOOOOLLLLL
A diferencia del San Siro aca el infeliz q dirige a la gente es uno solo … esta en el centro de la curva con un …. "microfono". Si, con un microfono y todo lo q dice se escucha por unos parlantes distribuidos en la popu. No saben, les juro q da a ganas de ir a ahorcarlo al gordo (era un gordo soquete el q hablaba) Ta cansa, te satura … ARTA. Todo el tiempo … "dai ragazi dai" Grita y canta como si fuera Riki Martin y tenia menos voz q el Coco Basile o el Ruso Sofivich. Papaaaa, q saturacion.
Cuando atancan los rivales …. El gordo dice: "dai, dai dai… fischi, fischi, fischiiiiiiiiiiiiii" (y todos silban)
Y asi mil cosas mas q nos hacen muy diferentes a nosotros de ellos … Hinchas argentinos … somos los mejores no hay dudas.
La cuestion es q el partido fue una verdadera fiesta y yo termine cantando con los de la Fiore como uno mas
Y este martes q paso conoci un poco mas. Como unos 300 KM para el sur de Viareggio queda Peruggia, una ciudad hermosa en el medio de las montañas. Lo acompane a la Mona al medico y conocimos la ciudad. Peruggia es muy lindo … no son casas en las montañas, sino una ciudad misma construida sobre grandes serros lo cual hace de este lugar una cosa maravillosa con una geografia y una arquitectura realmente digna de destacar. En la cima de la montana esta el centro … calles angostas, todas tipo peatonal 9 de Julio pero con un ambiente como si fueran del siglo pasado (de hecho lo son) En la punta esta la plaza IV de Noviembre allrrededor de la cual hay grandes monumentos, una gran fuente y una iglesia enorme. Y despues un mirador desde el q se ve toda la ciudad. Es muy linda, vale la pena (valiò) conocerla. Despues nos fuimos hasta el estadio de futbol del Peruggia pero no nos dejaron entrar. Desde afuera parece muy grande … mas q el de la Fiore.
Es una ciudad grande, bella y con muchisima historia.
Pekerman, sino me llamas vos, me voy con Lippi.
LA CIUDADANIA:
Manual simple y practico de como convertirse en italiano.
1- Llegar a Italia con todos los papeles correspondientes para hacer la ciudadania traducidos al italiano y legalizados
2- Antes de cumplir 8 dias en Italia hacer el permiso de soggiorno para turista (yo lo hice cuando llevaba mas de un mes, pero bue)
3- Cambiar el soggiorno de turista por uno q se llama attessa de citadinanza
4- Esperar un mes para q te den el soggiorno original. Mientras tanto hacer el codice fiscale
5- Con el original mas el codice fiscale hacer en el comune el permiso de residencia
6- Esperar un mes y medio o mas para q te den el permiso de residencia
7- Con soggiorno original, permiso de residencia y toda la documentac q demuestre tu parentesco con un italiano ir al comune para empezar el tramite
8- Esperar rpta del consulado italiano de Cba al comune de Italia en la q se indique q ni yo, ni mama, ni la nona renunciamos a la ciudadania italiana (esto puede demorar dias, semanas y hasta meses)
9- Una ves recibida esta respuesta, si esta todo ok, te hacen la CARTA DE IDENTIDAD lo cual seria el documento italiano. Y despues el pasaporte italiano. Con estas dos cosas uno puede andar tranquilo por lo comunidad europea entrando y saliendo las veces q se le antojen. Sos uno mas entre ellos.
Esto es solo un resumen. En el medio hay tantas cosas. Yo tuve y tengo la fortuna de cruzarme en mi camino gente maravillosa. Ahora me acuerdo de la pareja q me recibio en Mezzana Mortigliengo, de todas las intenciones (q fueron solo eso porq no sabian un pedo) q puso la gente del Municipio de este pueblo, de mi flia querida q me alojo en Casapinta y despues en Saltocchio, de los rosarinos que me dieron trabajo, de las chicas q me alquilaron el dpto, del Eze (Mona) q me dio vida de 25 o 26 años q son los q tengo y de tantas cosas mas q me ayudaron a llegar a donde llegue.
Todo esto mas la gran ayuda q recibi de Nicolas, vecino de Poeta (hoy un amigo) q trabaja en el consulado italiano, q me agilizo todos los tramites y logro q me hagan en 48 hs lo q a algunos les demora 60 dias, es lo q me ha permitido hoy decir …:
Q SOY ITALIANO !!!
Ja Ja Ja lo logre, lo logramos. Queridisimos amigos, flia, tios y conocidos … Jaajajaja SOY ITALO-ARGENTINO …. Aunq me suena mejor ARGENTINO-ITALO. Primero lo primero, o no?
Hermano ... ahora vos podes hacer tbien la ciudadania .... primos ... despues les explico q tienen q hacer uds.
No lo puedo creer ... ya mire la carta d' identitat tantas veces q la gaste con la mirada jajajaj. No saben. Es mia, tiene mi nombre, mi apellido y mi foto (q por cierto salgo bello) SOY ITALIANO. Ja ... nadie sabe lo q esto significa. Ahora q lo veo, pienso "hice tanto por este pedaso de carton?" Y si ... y valio la pena. Lo mejor seguro q esta por venir.
De mas esta decirles a cada uno de ustedes que cualquier cosa en la q yo los pueda ayudar con sus papeles si tienen algun interes o duda cuenten conmigo. Por las q pase he aprendido muchisimo sobre estos tramites y me siento con la capacidad de indicarles a uds tal cual q es todo lo q tienen q hacer y como acesorarlos. Despues, depende de cada comune, pero en gral, es siempre lo mismo. O para ustedes o algun familiar o amigo q necesite una ayuda, le dan mi mail q yo encantado voy a responder hasta donde se y pueda.
Ahora estoy a la deriva de nuevo, como cuando llegue a Saltocchio: sin trabajo y tambien sin casa desde el 30/9. Pero esta ves q con una tranqulidad q me sorprende. He salido de situaciones peores, ahora esta es solo una mas. Ahora tengo en mis manos lo q vine a buscar lo cual me da la posibilidad de hacer lo q se me antoje. Irme o quedarme. Tengo la carta fuerte entre mis manos … asiq ninguno diga truco ni envido, ok?
Ando con ganas de quedarme un tiempo mas por estos lado por varios motivos y razones, sobre todo sentimentales (mi flia) y personales q me llevan a querer seguir aprendiendo de esta lengua, esta gente, esta cultura y otras tantas cosas mas. Aunq por ahi tbien siento ganas de emigrar para otros lados para seguir conociendo, creciendo y aprendiendo.
Vamos a ver q pasa. Mientras tanto por aca busco laburo de lo q sea … me interesa muy poco cual sea el laburo q haga, lo importante es juntar plata para viajar mas y ahorrar un poco con vistas a Alemania 2006. Lo unico q aca los alquileres son un poco caros, pero lo demas es barato. Europa te posibilidades q sin duda Argentina aun no y hay q aprovecharlas mientras uno esta aca.
Y pensar q yo vine con la idea de estar solo 5 dias. Llevo mas de 4 meses y hoy por hoy no me molestaria para nada quedarme aca.
Lunes 26/9
Y como para festejar mi ciudadania ...
El viernes, fiesta ignaguracion del DIABLO, nuevo bar de uno de mis nuevos amigos italianos ... borracheraaaa
Y el domingo ... de nuevo a misa. Esta ves no fueron 3, sino 4 las horas hasta milano. Mucho transito. Esta ves no tenia el billeto en mano ... lo tenia q comprar. Para que? Llegamos jugados y me fui a hacer la fila a la billeteria. Aca, con las nuevas reglas de seguridad para venderte el billeto te piden el documento ... yo mostre orgulloso mi nueva carta d' identitat. Logre entrar media hora despues (estás dos horas haciendo cola hasta q cargan los datos en una comput de cada uno q va a comprar una entrada.) Se imaginan si esto fuera asi en la Argent? Lo negros se comen a la q venden las entradas. Tengo mi entrada personalizada.
Estadio San Siro
Inter-Fiorentina
Fila 4, Asiento 23. Segundo anillo, VERDE
GUILLERMO ANDRES FERRO
Y vi ... San Siro de noche (q espectaculo por Dios) INTER:1 - FIORENTINA: 0
Ahora la aprendi
QUE CONFUSIONEEEE
SARA PERQUE TIFIAMO
UN GIOCATOREEEEE
Q TIRA BOMBA EN MANO
TUTTI DA PIEDI
PER QUESTE BRASILIANO
BATTIRE MANI
EN CAMPO C'E ADRIANO
lalalalllalalalalalala
Creo q es mas larga che ...
A la Mona le dije ... el equipo q gane esta noche, de ese equipo me hago hincha. Gano Inter (aunq no estoy convencido ... es lejos y caro venir a ver a Inter y es facil ser de un equipo grande ... aunq los tifos neroazurros sufren mas q los de la T) Ya me siento una prostituta del futbol alentando para todos los equipos. Parezco Ivan cuando era chico cambiando de equipo todas las semanas.
Bueno gente, espero no cansarlos ...
Nada mas ... los dejo porq tengo q salir a buscar techo y trabajo (ya resuelto) ... y bue, la vida es dura.
Los quiero mucho ... y gracias
GUILLE
posted by Guillermo Ferro @ 7:18 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home